This dissertation is a variationist sociolinguistic analysis of the variable word order and prosody of copular constructions ("Nicolas es feliz" versus "'Feliz' es Nicolas," "Es Nicolas 'feliz,'" "Es 'feliz' Nicolas," "Nicolas is 'happy'") in the Spanish of first- and second-generation…

Recent research in language contact has investigated bilingual deviations from monolingual norms where syntax interfaces with the lexical and discourse components of the grammar (e.g. Iverson & Rothman 2008; Lozano 2006; Montrul 2004, 2005; Sorace & Filiaci 2006; Tsimpli et al. 2004). Such studies generally show that the…

Research has shown that the comprehension of definite referring expressions (e.g., "the triangle") tends to be faster for "given" (previously mentioned) referents, compared with new referents. This has been attributed to the presence of given information in the consciousness of discourse participants (e.g., Chafe, 1994) suggesting that given is…

Presents a discourse-functional account of English inversion, based on an examination of a large corpus of naturally occurring tokens. It is argued that inversion serves an information-packaging function and that felicitous inversion depends on the relative discourse-familiarity of the information represented by the preposed and postposed…

The word order in Klamath, a Penutian language of southern Oregon, has been described as almost completely "free". The language is examined in terms of the effect of the relative topicality of arguments on their position preceding or following the verb. The database used for this study consisted of seven Klamath texts from Barker (1963):…

Locative inversion, one aspect of word order in English discourse in which the positions of verb and noun phrase are inverted (e.g., "in front of the house is a tree"), is examined. It is argued that inversions after deictic adverbs and those after non-deictic, locative constituents are related, both representing devices: (1) expressing point of…

This volume contains papers presented in connection with a symposium held in 1975 and sponsored by Abo Akademi, for the purpose of discussing ongoing research in word-order studies. Papers include: (1) a prolegomena by N.E. Enkvist; (2) "On the Ordering of Sister Constituents in Swedish," by E. Andersson; (3) "What is New…

Li's work, which expands the government binding (GB) literature on Chinese linguistics and contributes to understanding constituency and word order, is described. Important issues are noted, empirical or theory-neutral criticisms of Li's accounts are raised, and alternative solutions are offered. (21 references) (LB)

A review of research about second language learning indicates that nonprimary acquisition is sensitive to the center-periphery distinction. There is clear evidence that this construct has reflexes in interlanguage word order with respect to the probability of native word order influence, difficulty, and order of emergence. (CB)

Examines competition between conflicting principles in Kenyan English (animacy hierarchy and discourse pressure to place given information before new), manifested in news discourse. Results suggest some differences between spoken and written Kenyan English pointing to a tendency toward a more standard native-speaker variety in news discourse, and…

Discusses the ways languages of Europe render the "given"-"new" distinction on the basis of data collected by means of presenting speakers of various languages with the task of reconstructing a route on a map. The article raises questions about the nature of "wh"-pronouns in English and about what is shared by these…

This publication of proceedings, most in English and some in Chinese, of a conference on Chinese languages and linguistics include the following papers: "On Rule Effect and Dialect Classification" (Chin-Chuan Cheng); "Cross-Linguistic Typological Variation, Grammatical Relations, and the Chinese Language" (Bernard Comrie);…

The collection of essays on classroom research for second language teachers includes: "Teachers as Researchers in the Language Classroom: An Overview" (Anthony J. Liddicoat, Louise M. Jansen); "A Visit to the Art Gallery: An Oral Exercise in a Second Language" (Meri Dragicevic); "Encouraging Class Cohesiveness in the LOTE Classroom" (Corine…