Demonstrates how the teacher can use texts to confront learners with cultural representations. Four texts are used to represent a literary extract, a student essay, an advertising document, and a newspaper article. The article illustrates approaches that borrow from stylistics, linguistics, and discourse analysis. (21 references) (Author/CK)