This dissertation examines the dynamic relationship between written language and literary fiction in modern and contemporary Japanese-language literature. I analyze how script and narration come together to function as a site of expression, and how they connect to questions of visuality, textuality, and materiality. Informed by work from the field…

This article updates the trends and developments of Japanese as a second language (JSL) research since Mori and Mori (2011) by reviewing nearly 200 selected empirical studies published in English or Japanese between 2010 and early 2019. The first section of this review examines the cognitive aspects of second language (L2) Japanese development,…

The phonological inventory of Old Okinawan is often reconstructed according to modern Ryukyuan languages. Although the importance of historical resources is never ignored in the study of Okinawan historical linguistics, reconstruction based on historical sources is not well investigated yet, due to the two reasons that a) authors of previous…

Previous research shows that American learners of Japanese (AJs) tend to differ from native Japanese speakers in their compliment responses (CRs). Yokota (1986) and Shimizu (2009) have reported that AJs tend to respond more negatively than native Japanese speakers. It has also been reported that AJs' CRs tend to lack the use of avoidance or…

Describes the fundamentals of Japanese braille and outlines the spacing rules now in general use. Points out the relevance of Japanese braille for the computer treatment of the Japanese language. (FL)

Describes some of the major structural features of the modern Japanese written language as they are manifested at the level of graphology. (FL)

Summarizes changes in the Japanese script from 1900 onwards, emphasizing those made after World War II in an effort to simplify the script. (FL)

Examines how, under Western influence, punctuation was adopted in Japanese texts in the late nineteenth and early twentieth centuries. (FL)

Examines the linguistic and technical factors that are responsible for the intractability of the computer input problem caused by Japanese orthography and the social factors that lend it a sense of urgency. (FL)

Explores possibilities for the study of divergent aspects of discursive practices by focusing on the notion of voice and considers implications for second language writing research and instruction. Examines recent critiques of the notion of voice that emphasize its strong association with the ideology of individualism. Presents evidence of voice…

Tests widely-held associations among script types, genres, writers, and target readers via statistical analysis in popular Japanese fiction. Subjects texts to lexical analysis to see whether choice of vocabulary can account for variability in script selection. Finds that Japanese writers fashion their script type choices to specific contexts, as…

When two Japanese adults named colors written in Kanji, a logographic orthography, and in Kana, a syllabary, the latency to vocalization was consistently less for Kana. This superiority of Kana is attributed to the closer relation of Kana to phonology and, therefore, to speech. (Author/RL)

Mary S. Erbaugh has compiled this volume to examine the so-called "ideographic myth" from a variety of perspectives. Through this multidisciplinary collection of articles, we learn how the myth has come about, what sort of theory and empirical evidence have been generated to refute it, and how this myth has stubbornly persisted to hamper progress…

The question of whether it is easier to learn to read through an ideographic, syllabic, or alphabetic writing system is posed. The linguistic nature of Chinese, Japanese, Korean, and English are examined in relation to differences in information processing and cultural factors related to reading disability. (Author/SEW)

ORIENTALISTS HAVE OBSERVED THE DEVELOPMENT OF THE NATIONAL "STANDARD" LANGUAGES OF CHINA AND JAPAN AS A GRADUAL REPLACEMENT OF THE OLD "WRITTEN-LITERARY" LANGUAGE BY THE "COLLOQUIAL" SPOKEN LANGUAGE. THE AUTHOR DEFINES "WRITTEN-LITERARY" LANGUAGE, CORRESPONDING TO "WEN-YEN" IN CHINESE AND…