Refers to "fine points" of Spanish usage. (SK)

The second volume of a three-volume series on Russian dialects is a chrestomathy of Russian dialect texts. It contains materials from nine geographic regions; the transcribed texts are listed by location of origin within a geographic region. A glossary is provided. The texts appear in dialect form and enable the student to compare dialects with…

The concept of register refers to variations in language determined by function, medium and formality or style. An examination of the registers of verb forms and noun phrases yielded results important to the writer of English language courses. (CK)

Paper presented March 6, 1971, at the TESOL Convention in New Orleans, La. (VM)

Discusses the relationship in language and specifically in French between the standard language norm, the various registers and styles available to native speakers of a given language, and second language learning. (Text is in French.) (CLK)

The study of registers in language is the study of language as it varies according to "use." The situation in which language is used imposes certain constraints on the structure and lexical ingredients of the language. In this report, the author investigates the use of verbs in two different registers in English. The frequency of verbs in both…

Language development in disadvantaged children and the research related to this area are the subjects of this issue of the IRCD Bulletin. The first part discusses the functions of the various components of language and the effects of language deprivation on disadvantaged youngsters. The educational approaches to teaching language fundamentals…

This paper examines the factors which govern the use of infinitives and gerunds after verbs and uses American literature and periodicals since 1945 for examples of this usage. The analysis was undertaken in order to clarify this usage for those teaching or learning English as a second language. Studies yielded three general rules for the use of…

This paper argues that context is an important factor to be considered in linguistic analysis. Context is defined as the aggregate of linguistic, situational, social and cultural variables that surround linguistic units such as texts, discourses, utterances, words, morphemes, phonemes, sounds, and distinctive features. A "textual…

Landes (1975) reviewed research studying adult-child linguistic interactions. Evidence that the language which adults use in addressing young children is different from that used in addressing adults and that parent-child interaction patterns change with the increasing age and language skills of the child has important implications for the study…

Pragmalinguistics, combining knowledge of linguistics and civilization, is a field under development within the realm of applied linguistics. It is concerned with the pragmatism of speech acts, which calls for knowledge of the relation between one linguistic element and the persons producing, using, and receiving it during the communicative…

From a consideration of variability in language-learner and language-user data, the concept of proficiency is considered in relation to models of second and foreign language learning. Proficiency is defined in relation to four separate dimensions: grammatical well-formedness, speech-act rules, functional elaboration, and code diversity. This…

A study was conducted to determine the extent to which listening comprehension is impaired when students are confronted with the colloquial use of French, as opposed to its formal use. It was found that amoung 128 prospective French teachers who participated in the study, there existed a low comprehension level of colloquial French, a discrepancy…

This paper describes the past assumptions about the mismatch of child language and school language, noting the distance principle, the characteristics of language interference and the various treatments that have been hypothesized. Past research involving language mismatch and reading is reviewed, and it is noted that even though the best evidence…