Discusses the problem of discrepancies between the pedagogical model of the French language traditionally used in language instruction, and the model of so-called "common French." (Text is in French.) (CLK)

This paper explores the meanings and distribution of the perfect in contemporary American English prose, with reference to problems encountered in teaching English as a second language. The English perfect comprises forms traditionally called present perfect tense, past perfect tense, and perfects of the infinitive, gerund and present participle.…

This study of written language development and instruction of elementary school children found that realistic approaches are needed in teaching language usage, dialects, and registers. These approaches should include a nonrepetitive instructional system accounting for different linguistic abilities, a diagnostic evaluation of children's written…

For many teachers of reading comprehension, the establishment of communicative competence as the important criterion of analysis has brought about new and interesting insights into their work. But as more and more analyses of written texts refer to communicative analysis, it may be time to pause and think about what different people mean by…

Standard measures and techniques are needed to establish resemblances and differences among languages. A determination of the degree to which one lanquage or dialect differs from another requires the examination of language universals. To study what languages have in common, attention has to be given to the physical, psychological, and social…

The contrast between written language and oral language did not really begin to attract attention until second language teaching defined as its goal the acquisition of a communicative tool rather than a literary tool. This focus on communication made necessary the distinction between language used for oral communication and language used for…

This paper argues that context is an important factor to be considered in linguistic analysis. Context is defined as the aggregate of linguistic, situational, social and cultural variables that surround linguistic units such as texts, discourses, utterances, words, morphemes, phonemes, sounds, and distinctive features. A "textual…

The present study reports on exploratory research to determine whether the Aluminum Paragraph, a sentence-combining exercise developed by O'Donnell (Hunt, 1970) to measure the development of syntactic complexity in the writing of native speakers of English, can also serve as a measure of the active syntactic proficiency of learners of English as a…

Current cross-sectional morpheme accuracy methodology whittles away the data until what remains in the final analysis is less interesting than what has been discarded. These methods of analysis obscure and eliminate variation in individual production of the morphemes under study and fail to reveal true systematicity in the data. Using data on…

This paper describes the past assumptions about the mismatch of child language and school language, noting the distance principle, the characteristics of language interference and the various treatments that have been hypothesized. Past research involving language mismatch and reading is reviewed, and it is noted that even though the best evidence…

The compositions or essay tests of second language learners are difficult to mark and evaluate. It has been suggested that the only way to achieve objectivity is to abolish all criteria except formal correctness, as it is the only one that can be measured and statistically evaluated. Attempts have been made to establish other criteria. A varied…