An analysis of the polysemic nature of prepositions in pidgins and creoles (PCs) looks at the analytic nature of PCs and the pervasive variability in their grammars, and then focuses on usage of the preposition "fo" in Anglo-Nigerian Pidgin (ANP), likely borrowed from the English "for." It is argued that while this is not the…

This article discusses the discourse functions of relativization. Relativization is seen as an instance of the application of "bracketing" devices used in the organization of information. Syntactic structure is thus seen as a component of, and derivative from, discourse structure. (CLK)

Linguists of various theoretical backgrounds have likened second language (L2) acquisition to pidginization (Ferguson 1971, Richards 1971, Bickerton 1975a). This paper examines these two processes and suggests areas where a study of the process of second language acquisition in a natural setting might contribute insights to a general theory of…

This article examines several major sociological characteristics of the Caribbean region in a study of pidginization and creolization. Three major conditions which may have affected the ways that Creole languages develop are discussed. They include: (1) the relative proportion of Africans, Europeans, and other groups now present in specific…

Summarizes contact-linguistic research on the Samis and Finns, the northernmost minorities in Scandinavia. The monolingual view of northern Scandinavian languages in the past is complemented with a multilingual perspective of the interaction between minority and larger languages. Among contact patterns discussed are North Germanic-Sami,…

Argues that the adequacy of pidgins and creoles as expressive instruments requires systematic empirical research. This research would be based on two sound approaches: a macro-survey of language resources and a micro-analysis of language samples. (CB)

This paper examines the differences between second language learning and pidginization to better understand the mechanisms involved in each process. Current research suggests similarities between the two. Both are characterized by reduction and simplification. Grammatical transformations tend to be eliminated, along with inflectional markers of…

The book offers a general survey of the history of Native American languages. Chapters address these topics: Native American pidgins and trade languages; the history of American Indian linguistics and classification of languages; the origin of Native American languages; languages of North America; languages of Central America; languages of South…

A study explored the relevance of acculturation theory to language fossilization in the advanced stages of second language learning. Case studies of two native Japanese speakers with long experience living in an English-speaking environment are examined. First, the model of acculturation is outlined: it proposes that socio-psychological factors,…

This volume contains the proceedings of the symposium on African language, culture and society held at Ohio State University. Six of the papers deal with the related issues of language reform and language planning, including such aspects as the choice of national and official languages. They include both general proposals for theoretical models as…

A detailed analysis of an Italian-American woman's speech is presented, and her interlanguage patterns are discussed in relation to a pidginization hypothesis. Data are presented on the following speech characteristics of the woman: free speech negatives, interrogatives, and present and past tense constructions. Her language is shown to be…

Papers from the conference on the occurrence of verbal constituents in series in certain languages, particularly pidgins and creoles, include the following: "What Are We Talking About When We Talk About Serial Verbs?" (Arnold M. Zwicky); "Serial Verb Constructions" (Pieter Seuren); "On the Definition and Distribution of…

A review of literature relating to the use of Hawaiian pidgin and standard English and their relationship to school achievement was undertaken in response to concerns regarding state educational policy for language use and proficiency. The research reviewed includes pidgin and creole studies, second language acquisition research, and studies of…

Errors can be considered concrete representations of stages through which one must go in order to acquire one's native language and a second language. It has been discovered that certain errors appear systematically, revealing an approximate system, or "interlanguage," behind the erroneous utterances. Present research in second language…

Errors in second language learning are viewed as evidence of the learner's hypotheses and strategies about the new data. Error observation and analysis are important to the formulation of theories about language learning and the preparation of teaching materials. Learning a second language proceeds by a series of approximative reorganizations…