This study is concerned with comparing the pronunciation in Southern Welsh, a Celtic language, and Cockney, an English dialect, regarding the place of articulation. The study uses a comparative method to shed light on the similarities and differences between the two accents. The data were collected from YouTube videos of speakers of Southern Welsh…

This dissertation approaches the idea of lexical types such as word, clitic and affix from an oblique angle. Starting with Cardinaletti & Starke's (1999) diagnostics for the Weak Pronoun, I deconstruct the category of clitic, breaking it down into two binary qualities: the syntactic primitive of being linked to a head of a different basic…

Immigrant integration in nation states increasingly focuses on the importance of learning the national state language. This is evidenced by increased emphasis on rigorous language testing and tighter citizenship regulations. This paper analyses immigrant integration in two sub-state contexts, Galicia and Wales, where presence of a national…

Existing research concludes that diglossia between languages is a barrier to minority language use in health, social care and criminal justice settings. In addition, it concludes that more fulsome service provision is the key for promoting greater minority language use in such settings. Using the case of Welsh speakers in Wales as an exemplar,…

This paper aims to accomplish two things: first, to develop precise criteria to establish profiles for bilingual speech, following the typology of insertion, alternation and congruent lexicalisation developed in Muysken (2000); and second, to test these criteria on specific data sets. A first set involves Welsh-English bilingual data analysed by…

This paper proposes a constructivist account of the development of morphosyntax in bilinguals, based on an examination of two populations--English-Spanish bilinguals in Miami and English-Welsh bilinguals in North Wales. Despite sociocultural and sociolinguistic differences across these groups, the development of bilinguals in the two groups…

The role of the home and family/caregivers is commonly acknowledged as being central to securing the intergenerational socialisation of minority languages. Research evidence demonstrates that the survival or demise of minority languages crucially depends upon the extent to which the language is passed on from one generation to the next within the…

The Reporter's Test (DeRenzi and Ferrari, 1978), which investigates the expressive abilities of aphasics, is proven to be useful, through its use in two studies of features of Welsh, for sociolinguists studying language features. The test has great capacity for predicting syntactic forms and eliciting casual styles of speech. (Author/CB)

Census data from 1901-1971 on the status of Welsh in Wales are used to illustrate the problems of making language planning recommendations on the basis of limited and scale-specific analyses. Using maps and charts, the data are analysed at national, regional, local, and individual levels. Different patterns of language maintenance and usage emerge…

Describes a study using matched-guise technique designed to (1) determine how West Welsh preadolescents would react to Welsh speakers reading a passage of prose in one of three language varieties (Received Pronunciation English, Welsh-Accented English, Welsh) and (2) to examine what effect language of testing might have on children's social…

Addresses issue of quality of spoken Welsh of children in Welsh-medium schools. Analysis of morphology of inflected pronouns produced by these children suggests that subset of apparent errors may represent stage in process of remolding traditional examples to produce elements of code that is unique to these new speakers of Welsh and that may…

Reports a study of the values of three groups of British adolescents: bilingual Welsh, English-only-speaking Welsh, and English-only-speaking English. The Rokeach Value Survey was used and a comparative study was made of actual and perceived differences in values. Results are discussed according to a model of the functions of social stereotypes.…

The growth of interest in bilingualism since the 1960 edition of this bibliography has prompted this revision and update. Entries include scholarly articles, theses and dissertations, newspaper articles and books, and concern numerous aspects of bilingualism as it relates to education, intelligence, government and social relations. Publications…

Examines the background and roots of the Welsh language and how it is being kept in existence and its usage increased. The maintenance of the Welsh language through literature, education, and journalism is described; radio and television broadcasting in Welsh is reviewed; and other influences are examined. (12 references) (LRW)

The discussion of bilingualism and bilingual education focuses on three common concerns: (1) whether children will suffer if they become bilingual; (2) whether they will suffer from education using two languages; and (3) whether bilingualism and bilingual education are more successful when chosen or when imposed on a population. The three…