For the past five years, the Alutiiq Museum and Archaeological Repository has been documenting intricacies of the Alutiiq language with the help of Elder speakers and a grant from the National Science Foundation (#1360839). The project's primary focus has been recording vocabulary, grammar, and ways of speaking for this threatened Native Alaskan…

This paper traces the development of two roughly synonymous nominalizing suffixes during the Early Modern English period, the Romance "-ity" and the native "-ness." The aim is to assess whether these suffixes were favored in particular registers or followed similar paths of development, and to ascertain whether the ongoing…

The aim of conducting this study came from a need to explore contrastive study in using metadiscourse features between English and Hausa in research article genre. This study investigated what metadiscourse features are frequently used across two languages in research article genre. A sub-corpus of ten research articles was compiled from each…

The present study is an attempt to raise some points that should be considered when translating the Quranic Text into English. We have looked into some samples of translations, selected from well known English translations of the Holy Quran and critically examined them. There were some errors in those translations, due to linguistic factors, owing…

Across the centuries, the question of the origin of language has captivated the human imagination. Many theories have been proposed to address fundamental questions such as: Where do languages come from? How do they evolve? What are the societal drivers of this change? Historically, one of the biggest challenges in addressing these questions has…

This is the book of abstracts for the conference held in 2017 entitled: ''METADISCOURSE ACROSS GENRES: MAPPING INTERACTION IN SPOKEN & WRITTEN DISCOURSES'', also known as MAG2017. The 1st International Conference on Metadiscourse Across Genres took place in METU Northern Cyprus Campus, Cyprus between 30 March-1 April 2017 with the…

Dedicates this issue of "Language Sciences" to Roy Harris, former Professor of Linguistics at Oxford University, on the occasion of his 65th birthday. The article points out that because of Harris's writing style and arguments, he is viewed as a skeptic, who approaches any topic from the perspective of philosophy rather than that of…

Reviews corpus-based research that draws on theoretical insights from systemics, genre, and discourse analysis for exploration of small-scale specialized corpora of academic writing. (Author/VWL)

It is explained how two streams of modern linguistics--stylistics and text linguistics--can be related to the study of literary texts. It is concluded that a study of the ways in which the sentences of a text are interlinked can reveal certain stylistically relevant characteristics of that text. (Available from: See FL 508 214). (RM)

This paper discusses the notion that comprehension of language involves an active interpretative process entailing both a generating of expectations and a matching of expectations to the "incoming message." There are, however, two forms of discourse in which the relation of text to message differs from that holding in ordinary language.…

Discusses an experiment in progress to prove that irony in written texts is discernible to the non-native speaker through logical or linguistic cues. (Text is in French.) (AM)

Study of the pragmatics of politeness conventionally draws on conversational data, but can be extended to some genres of written text. A framework is described that analyzes politeness strategies in terms of impositions (claims and denials of claims) and reveals some stylistic features in scientific papers and in popularizations. (Author/CB)

Provides a synthesis of findings about lexical and syntactico-semantic differences between spoken and written language. Outlines and critically examines the major theoretical and methodological approaches used in comparative studies of spoken and written language and reexamines the question of how speech and writing relate to prototypical forms of…

This article discusses the various styles of commercial correspondence in Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)

Reports on a survey of how laypeople responded to errors in usage, their attitudes toward the acceptability of certain errors, and the values they placed on certain language styles. (RL)