When reading in a second language, a reader's first language may be involved. For word reading, the question is how and at what level: lexical, pre-lexical, or both. In three experiments, we employed an implicit reading task (color judgment) and an explicit reading task (word naming) to test whether a Chinese meaning equivalent character and its…

Recent studies in the acquisition of a second language (L2) phonology have revealed that orthography can influence the way in which L2 learners come to establish target-like lexical representations (Escudero et al., 2008, 2014; Escudero and Wanrooij, 2010; Showalter, 2012; Showalter and Hayes-Harb, 2013). Most of these studies, however, involve…

The triad dimensions of complexity, accuracy, and fluency (CAF) has been widely used for assessing second language performance and development. Unlike accuracy and fluency, the construct of Chinese syntactic complexity has not been comprehensibly conceptualized or operationalized. Moreover, not tailored to the typological differences such as the…

In this study we compared the effects of two types of form-focused instruction (FFI) on second language (L2) learning and their potential contributions to the development of different types of L2 knowledge. Both types of instruction were pre-emptive in nature, that is planned and teacher generated. In Integrated FFI attention to form was embedded…

This article presents a case study research with aims to find out which activities, methodological and textual aspects used in a reading strategies course were causing a group of students difficulties when analyzing critically written information. We conducted the study at Universidad de Córdoba (Colombia) with seventh semester students from the…

This article presents a review of the "Test of Written Language-Fourth Edition" (TOWL-4), a newly updated individual or group-based measure of written language for students aged 9 years, 0 months through 17 years, 11 months. The stated purposes of the measure are to identify students in need of support or intervention in the area of…

This research investigates whether English speakers who learn Mandarin Chinese via a familiar orthography differ from those who learn via a non-familiar orthography in their perception of English-Mandarin sound pairs. Canadian English speakers (n = 32) participated in a series of experimental tasks. The tasks included pre- and posttest perception…

Soldiers in each of the 3 countries answered questions relating to content and vocabulary of material in languages of the other 2 countries. Nonlinguistic factors (education, travel, etc.) were taken into account. Investigation indicated that the languages are so similar that comprehension could be improved with little difficulty. (RW)

Focuses on one particular psychological dimension, extraversion-introversion. The relatively small number of linguistic studies in which extraversion is focused on as an independent variable suggests that applied linguists believe it unrelated to speech production or language learning. Argues that this suspicion is based on a misunderstanding…

In recent years, T-unit analysis has been applied in second language research to characterize the syntactic nature of linguistic input and to assess the syntactic maturity of the learners' written production. This measure has been seen to provide an objective and reliable method of determining the overall complexity of language samples. However,…

The findings from research on written and oral summarization are discussed under three headings: summarizers' strategies, improving summarizers' performance, and the assessment of summary quality. Objective measures of summary quality used by researchers are described, and ways these measures could be adapted for use in higher education assessment…

Reports on a large-scale investigation among Turkish and Moroccan children in Dutch primary schools. The focus is on these children's proficiency, respectively in Turkish and Arabic and Dutch. and on the development of skills in both languages. (26 references) (VWL)

The present study reports on exploratory research to determine whether the Aluminum Paragraph, a sentence-combining exercise developed by O'Donnell (Hunt, 1970) to measure the development of syntactic complexity in the writing of native speakers of English, can also serve as a measure of the active syntactic proficiency of learners of English as a…

A study investigated alternative methods of assessing student language skills in Arlington County (Virginia) public schools' Spanish/English two-way bilingual partial immersion program, with the objective of improving information for developing more effective teaching. A team of teachers from each participating school worked with researchers to…

This collection of articles on second language learning in a multilingual environment includes: "Franzosisch-Deutsch: Zweisprachiges Lernen au der Sekundarstufe 1" (French-German: Learning Two Languages at Secondary School, Level 1) (Otto Stern, Brigit Eriksson, Christine Le Pape, Hans Reutener, Cecilia Serra Oesch); "Das Projekt…