This paper provides an up-to-date report on the vitality or endangerment status of contact languages around the world, including pidgins, creoles, and mixed languages. By utilizing information featured in the "Endangered Languages Project" and the "Atlas of Pidgin and Creole Languages" online portals, 96 contact languages are…

This article discusses the Singapore English speech continuum and its development, use and relation to sociolinguistic factors. An ethnic and linguistic background is also provided, as well as a discussion of a sub-variety known as Singlish. (CLK)

Cape Barren English is clearly the most aberrant dialect of English spoken in Australia. Descended from English sealers, whalers and ex-convicts and their Aboriginal wives, the inhabitants of Cape Barren Island, Tasmania, have lived in relative isolation for the last 150 years or more. Their dialect is not a creolized pidgin; it has a number of…

An analysis of the polysemic nature of prepositions in pidgins and creoles (PCs) looks at the analytic nature of PCs and the pervasive variability in their grammars, and then focuses on usage of the preposition "fo" in Anglo-Nigerian Pidgin (ANP), likely borrowed from the English "for." It is argued that while this is not the…

This article discusses the discourse functions of relativization. Relativization is seen as an instance of the application of "bracketing" devices used in the organization of information. Syntactic structure is thus seen as a component of, and derivative from, discourse structure. (CLK)

A careful study of second language varieties (SLVs) of English, which have not yet entered the mainstream of sociolinguistic research because of neglect and misunderstanding, shows that they are qualitatively different from the categories recognized in current sociolinguistic typology. SLVs provide some of the clearest evidence of sociocultural…

Linguists of various theoretical backgrounds have likened second language (L2) acquisition to pidginization (Ferguson 1971, Richards 1971, Bickerton 1975a). This paper examines these two processes and suggests areas where a study of the process of second language acquisition in a natural setting might contribute insights to a general theory of…

Summarizes contact-linguistic research on the Samis and Finns, the northernmost minorities in Scandinavia. The monolingual view of northern Scandinavian languages in the past is complemented with a multilingual perspective of the interaction between minority and larger languages. Among contact patterns discussed are North Germanic-Sami,…

More than 250,000 of Fiji's citizens are descendants of Indian indentured laborers of diverse origins. There are still distinct social groups based on language, religion, and place of origin. However, nearly all Fiji Indians speak one language called Fiji Hindustani. Other languages, such as Gujarati, Panjabi, Tamil, and Telugu, are still spoken,…

This paper provides a review of "English Transported: Essays on Australasian English," edited by W. S. Ramson. The book is a collection of articles on the various types of English spoken mainly in Australia and New Zealand. Articles discuss such varieties as nineteenth and twentieth century Australian English, New Zealand English, Pidgin…

Research on the language development of children in immersion programs has uncovered a certain amount of data. Immersion students have less well developed productive skills than their francophone peers and passive receptive skills which approach those of francophones. Error analysis studies have found that immersion students reach a plateau in…

The following papers are included: (1) "Some Common Goals for Second and First Language Acquisition Research" by Kenji Hakuta; (2) "Research on the Measurement of Affective Variables: Some Remaining Questions" by John W. Oller, Jr.; (3) "The Effects of Neurological Age on Nonprimary Language Acquisition" by Thomas…

Argues that the adequacy of pidgins and creoles as expressive instruments requires systematic empirical research. This research would be based on two sound approaches: a macro-survey of language resources and a micro-analysis of language samples. (CB)

This paper examines the differences between second language learning and pidginization to better understand the mechanisms involved in each process. Current research suggests similarities between the two. Both are characterized by reduction and simplification. Grammatical transformations tend to be eliminated, along with inflectional markers of…

A study explored the relevance of acculturation theory to language fossilization in the advanced stages of second language learning. Case studies of two native Japanese speakers with long experience living in an English-speaking environment are examined. First, the model of acculturation is outlined: it proposes that socio-psychological factors,…