Third language (L3) lexical acquisition is still underexplored. In this article I overview theoretical and empirical evidence on L3 lexical acquisition and the role of cross-linguistic influence (CLI) in learning L3 words. I explain the mechanism of CLI as resulting from language co-activation in the multilingual learner's/user's mind.…

In this commentary, I question Westergaard's argument that third language (L3) data can be used to decide between theories such as Full Transfer Full Access, involving wholesale transfer initially, and Full Transfer Potential, involving property-by-property transfer. I suggest that much L3 data will be amenable to explanation under either theory.…

This meta-synthesis study aims to reveal the types of bilingualism in Turkey by interpreting the quantitative data and findings obtained from studies on bilingualism types. In the light of the findings, 28 types of bilingualism and 5 classification criteria have been identified in the theses written on bilingualism in the "Turkish Higher…

With the increasing consensus that a single effect of bilingualism is unlikely, some scholars shift their focus to elements that may exert an influence on the bilingual brain. One such element that has been garnering attention lately concerns the role of L1-L2 typological distance. In this conceptual analysis, I make the case that the foundations…

Research employing psycholinguistic techniques to assess the on-line processing of collocation by native and non-native speakers has flourished in the past few years. This line of research aims (among other things) at exploring actual performance in real time as opposed to the traditional paper-and-pencil testing techniques that have been…

Miniature language learning has been widely used to study the causality of language universals. However, factors that have been shown to affect language acquisition in other paradigms are understudied in miniature language learning, which calls into question results that claim to uncover universal biases. In this dissertation, I ask how the…

This article is a response to commentaries on the article, "Microvariation in Multilingual Situations: The Importance of Property-by-Property Acquisition" (EJ1300541). This response is divided into sections focusing on the following issues: (1) full transfer and the notion of copying; (2) the definition of linguistic proximity; (3) some…

According to linguistic theory, conversational Implicature (CI) is the original intent of the speech expressed by a speaker. The assumption is that both the speaker and the receiver understand and respect the communication rules. In conversation theory, this is the significant component that has been the subject of discussion. This study…

Language can alter our mental conceptions of space, time, and categories. While there is compelling evidence that thought can be shaped by syntactic, morphological, and lexical features of a language, less is known about the impact of phonology on thought. This dissertation uses novel objects (alien cartoon figures) and pseudoword names in three…

Semantic variables enable L2 researchers and materials creators to quantify and control the effects of meaning on cognition. However, in recent years, many variables have been normed and published. Parsing the methods employed in norming this myriad of variables and which disparate theories informed their creation can be an opaque and arduous…

The last 15 years has seen a tremendous growth in research on structural priming among second language (L2) speakers. Structural priming is the phenomenon whereby speakers are more likely to repeat a structure they have recently heard or produced. Research on L2 structural priming speaks to key issues regarding the underlying linguistic and…

In this article, I argue that first language (L1), second language (L2) and third language (L3) acquisition are fundamentally the same process, based on learning by parsing. Both child and adult learners are sensitive to fine linguistic distinctions, and language development takes place in small steps. While the bulk of the article focuses on…

Lexical knowledge is complex, multidimensional, and difficult to pin down to a set of defined components. The development, organization, and use of lexical knowledge in the first and additional languages are studied in a number of neighbouring disciplines beyond second language acquisition and applied linguistics, including psycholinguistics,…

The study investigates the relationship between lexical encoding and production in order to establish whether learners are able to produce a difficult contrast in words that they merged in their mental lexicon. Forty American English learners of Russian were tested on their production and lexical encoding of familiar and highly-frequent words with…

Multilingualism is now seen as the norm rather than the exception in an age of migration and supranational entities, and where minority language rights and the consequent educational policies have become more common. The field of applied linguistics reflects that transition: second language acquisition (sla) research is slowly being replaced by…