In this paper we present the coreferential tagging of part of the EPEC Corpus of Basque. Although coreference is a pragmatic linguistic phenomenon highly dependent on the situational context, it shows some language-specific patterns that vary according to the features of each language. Due to the fact that Basque is not an Indo-European language,…

Bilinguals have been shown to differ from monolinguals especially in the realization and interpretation of phenomena that operate at the syntax/discourse interface. Hungarian has a well-known interface structure--identificational focus--which has been widely studied in the theoretical literature but never with bilinguals. The present article fills…

We examine metonymy at psycho- and neurolinguistic levels, seeking to adjudicate between two possible processing implementations (one- vs. two-mechanism). We compare highly conventionalized "systematic metonymy" (producer-for-product: "All freshmen read 'O'Connell'") to lesser-conventionalized "circumstantial…

We present a series of experiments investigating English-speaking children's comprehension of "it"-clefts and "wh"-pseudoclefts. Previous developmental work has found children to have asymmetric difficulties interpreting object clefts. We show that these difficulties disappear when clefts are presented in felicitous contexts,…

This thesis explores finite control in Korean. An overview of the previous studies of control shows that the mainstream literature on control has consistently argued that referential dependence between an overt matrix argument and an embedded null subject is characteristic of non-finite clauses which contain a PRO subject. Moreover, although some…

What are the chances of a dyad of Spanish-speaking strangers using informal address in casual, initial interactions in Buenos Aires, Argentina, today? To discover the pattern(s) of contemporary address, the Principal Investigator (PI) conducted a sociolinguistic experiment focusing on strangers' initial interactions to minimize the influence of…

This volume collects empirical studies applying Conversation Analysis to situations where second, third and other additional languages are used. A number of different aspects are considered, including how linguistic systems develop over time through social interaction, how participants 'do' language learning and teaching in classroom and everyday…

Much of the confusion surrounding the meaning and distribution of "(i)ci and la" and other partially cognate deictic terms in French can be dissipated if the terms are assumed to be related to the three grammatical persons: "(i)ci" is confined to the first person, "la" has taken over the second person, and…

The phenomena of overlapping talk is examined. In numerous types of conversational exchanges, people briefly acknowledge the utterance that overlapped their own and then recycle an overlapped utterance and/or introduce a new topic. Three types of objects are illustrated and discussed: an acknowledgment token, an assessment, and a commentary. (four…

We show how emergence offers new explanations for the behaviour of metaphorically-used expressions. Analysis of metaphors in two types of natural language data are combined: detailed analysis of continuous discourse, which offers wealth of context and the possibility of monitoring emergent forms as the discourse unfolds, and computer-assisted…

The book, designed as a textbook for introductory study of semantics within college-level linguistics, focuses on the study of meaning as it is systematically encoded in the vocabulary and grammar of natural languages. The term "semantics" is presumed here to include pragmatics. An introductory section explains fundamental theoretical and…

The central purpose of this paper is to demonstrate that inalienable possession (IP) in Romance languages hinges more on inferences than is commonly assumed. Most of the analysis concerns Spanish because that language provides the best evidence of how IP is non-grammatical in the sense that it is free of morpho-syntactic constraints. French and…

One of the tasks of language learning is the discovery of the intricate division of labour between the lexical-semantic content of an expression and the pragmatic inferences the expression can be used to convey. Here we investigate experimentally the development of the semantics-pragmatics interface, focusing on Greek-speaking five-year-olds'…

Two non-syntactic phenomena of Japanese reflexive binding by "zibun" ("self") are analyzed with respect to a pragmatic use condition on "zibun," a culture-specific condition, and the Maxim of Politeness (Fukada 1986). The first phenomenon is the tendency by native speakers of Japanese to avoid referring to an honored…

A new theory of speech acts is proposed that draws a fundamental distinction between speech acts proper--declaratives, interrogatives, and directives--and the myriad social actions that are performed using language such as making promises, making offers, issuing invitations, and asking questions. The theory states that sentences are usally meant…