Teachers and parents intuitively judge the 'level' of the child and the 'level' of the text and try to match them; they know that overestimation or underestimation of either will be met with restlessness or boredom. In this way, they have an empirical understanding of Vygotsky's ZPD--the zone of proximal development he envisioned as measuring the…

It is commonly assumed in the print media that bilingual young adults in Bangladesh are subjugated by the colonial legacy of English and they are "polluting" Bangla, the national language of Bangladesh, by their indiscriminate insertion of English in it. However, this ethnographic study on a group of young adults in a university in…

Vygotsky's work on the acquisition of foreign language words has been criticized for lacking a formal view of language as a system and for taking little interest in questions such as the route and rate of language acquisition. We argue that word meanings really do not constitute a formal system, either in the way they develop, or in the way they…

The specific concern in this study is to consider the nature, social significance, and consequences of syntactic variation in the question forms used by judges when taking guilty pleas from criminal defendents. Nine judges from a court of general jurisdiction in Arizona were observed and tape-recorded while presiding over several procedures that…

Ethnographic semantics is that discipline which seeks to understand human cognition through an analysis of the cognitive content of linguistic expressions: that is, the systematic study of the meanings of words and the role of these meanings in cognitive systems. There are many misconceptions about the nature of ethnosemantics, however, and by…

A general observation about the vocabularies of most languages is that they tend to increase in size over time. Little is known about the causal mechanisms involved in this lexical expansion, but most anthropologists and linguists are in agreement that it probably mirrors general cultural evolution. The study of lexical growth becomes important if…

Analysis of the Korean verb "na-ka-ta" ("to get out, exit") focuses on why an expression such as "kyengkicang-ey na-ka-ta" ("someone goes out/in to the sports arena") is acceptable only in the context that the person's entering the arena is for the purpose of a contest, while it becomes semantically…

A study examined traditional Hindi songs typically sung by women during north Indian weddings, using pragmatic and semantic analysis. Some historical and cultural background for the practice of women's singing at weddings is offered. It is suggested that gender roles are defined and regulated through the language of this speech event, and that…

An analysis of Aleut personal names is presented, derived from census data obtained during a 1790-1792 scientific expedition to the Aleutian Islands. The census contained about 1,500 different Aleut male names from 66 villages, listed alphabetically and interpreted here. Some identifiable female names are also included. The work also provides…

This volume is based on field work conducted in 1960 in Papeete and in a rural district of Tahiti, under the guidance of Douglas Oliver. Section two, which is based on a Ph.D. thesis (Kay 1963), develops the hypothesis that Tahitian words for social classification and the common French translations are semantically equivalent for most native…

Eleven texts in Diababawon are presented. Diababawon is a Manobo language of the Indonesian branch of the Malayo-Polynesian family and spoken primarily in the province of Davao del Norte, Mindanao, Philippines. An introductory section describes some aspects of the language's phonology. The texts, which include stories and descriptions of common…

In this study, the author seeks to demonstrate that Swedish is unique in its avoidance of the pronouns of address, extreme in its use of impersonal questions and circumscriptions, and that such language usage is directly related to the perceived relationship of social status, as explicitly and implicitly expressed by informants. The author also…

Criticism has been directed at a growing body of literature broadly referred to as ethnoscience, ethnosemantics, folk science, ethnographic semantics, and cognitive anthropology. Criticisms concern methodological and analytic aspects of ethnoscientific procedure, and the directions of ethnosemantic research from a theoretical point of view. The…

Attempts have been made by linguists and anthropologists to reconstruct aspects of culture history by using synchronically derived lexical data. Related to this concern with culture history is one which attempts to explore the diachronic processes of lexical change over time. As a result of a comparative survey of Tzeltal and Tzotzil…

This volume contains working papers on a variety of topics in linguistics. They include: "A View of Phonology from a Cognitive and Functional Perspective" (Joan Bybee); "The Geography of Language Shift: Distance from the Mexican Border and Spanish Language Claiming in the Southwestern United States" (Garland D. Bills, Eduardo…