We present a new corpus design for multi-lingual corpora that involve intra-speaker variation in different situational-functional contexts, including primarily spoken but also the written mode, with the aim towards enhancing language documentation efforts and resources. We illustrate how this comparative design and the resulting cross-culturally…

The field of language documentation continues to grow, but an historic split between sign language documentation and spoken language documentation persists. In order to fully understand the linguistic context within a community, it can be necessary to overcome this split by designing language documentation projects to address threatened and…

The first stage of combinatorial speech is better described as variable than uniform. Talk of variants obscures two different aspects of language (knowledge and use) and two different aspects of language development -- acquisition of the grammar (competence) and deployment of the grammar in speaking and listening (performance). Null subjects and…

We introduce the Corpus of Spoken Yiddish in Europe (CSYE), an Open Access digital language archive based on several hundred testimony interviews with Holocaust survivors from the USC Shoah Foundation. The testimonies are a uniquely rich source of information on all aspects of European Yiddish: its regional dialects, grammatical structures,…

In current research into second language (L2) speaking, aspects of fluency are measured as static constructs. Averaged over a complete speaking performance, for instance, syllables per minute is calculated. Similarly, the number of pauses is calculated per minute, averaged over a complete speaking task. This paper argues, however, that we need to…

Miniature language learning has been widely used to study the causality of language universals. However, factors that have been shown to affect language acquisition in other paradigms are understudied in miniature language learning, which calls into question results that claim to uncover universal biases. In this dissertation, I ask how the…

In phonetics research, language alternation--including code switching (speaker-initiated) and cued switching (researcher-prompted)--can be used as a tool to investigate various aspects of speech production and perception in bilingual or multilingual speakers (Bullock & Toribio, 2009a). Studies on the production of voice onset time (VOT) during…

This study investigated phase transitions in EFL students' speech fluency development using a complex dynamic systems perspective. Two students with different proficiency levels were selected from an intact speaking class. These students learned and practiced specific strategies to improve their speech fluency. Phase transitions were analyzed…

Whilst the links between learner corpus research (LCR) and Second Language Acquisition (SLA) have long been debated, McEnery et al. (2019. "Corpus Linguistics, Learner Corpora, and SLA: Employing Technology to Analyze Language Use." Annual Review of Applied Linguistics 39: 74-92. doi:10.1017/S0267190519000096) claim that learner corpus…

This article is based on texts recorded during field studies carried out in Daugavpils in the summer of 2019. It compares the language of two representatives of older-generation intelligentsia and juxtaposes the findings with materials from an unpublished doctoral thesis by Malgorzata Ostrówka "Wspólczesna polszczyzna mówiona na Lotwie"…

Clipping is a word formation process in which a word is reduced/shortened to one of its parts as in exam, math, grad, lab, Sue while still retaining the same meaning and same part of speech. Clipping is classified into: (i) Initial clipping: phone (telephone), net (Internet); (ii) Medial clipping: fancy (fantasy), ma'am (madam); (iii) back…

The anthropocentric direction of modern linguistic research is of particular interest when studying animal tales. It highlights the importance of considering specific categories of verbal signs that shape ethnocultural marking and the worldview characteristics of an ethnic group. This study aimed to analyze animal tales using animalistic…

For more than a decade, research on heritage speakers' (HSs') mood selection has documented a high degree of variability in their interpretation and use of mood morphology in variable contexts. Most of the previous literature, however, has focused on late-acquired alternations, and often limited analyses to one form (i.e., subjunctive), making it…

This dissertation investigates a typologically rare linguistic phenomenon found in Irish from three different perspectives: how it challenges phonological theory, how it is used by contemporary speakers, and how its written representation affects its acquisition. Initial consonant mutation (ICM), as it appears in the Celtic languages, is known to…

As is typical across Turtle Island, the Hul'q'umi'num' (Coast Salish) language revitalization movement is being carried by adult language learners (Haynes 2010; McIvor 2015) but becoming a proficient Hul'q'umi'num' speaker is challenging given the complexity of its sound system. In this paper, we share our experiences using the speech analysis…