Syntactic structure has been considered an integral component of agreement computation in language production. In agreement error studies, clause-boundedness (Bock & Cutting, 1992) and hierarchical feature-passing (Franck, Vigliocco, & Nicol, 2002) predict that local nouns within clausal modifiers should produce fewer errors than do those within…

The comments presented here were made after the presentation of four papers and commentary by two other symposium participants. They address issues in language comparison and classification. First, comments are made on the papers ("An African Test Case in Comparative Methodology,""The Mathematics of Multilateral Comparison,""Testing a Basic…

Describes the experimental methods used to verify two hypotheses concerning the variability of linguistic behavior at the social and individual levels, within a homogeneous community. Postulates correlations among data from the social/individual "external dimension" and the "internal dimension" which is based on structural properties such as…

Results of a statistical study of the two imperfect subjunctive endings in Spanish and Latin American journalism show the use of "-se" to be decreasing, although usage is slightly higher in Spain. Use of the imperfect subjuntive with an indicative meaning is also slightly more common in Spain. (MSE)

Reviews essays on statistical analysis of literature from the journal "Computers and the Humanities." Divides the essays into four groups: the philosophical, statistical analyses of language, literary texts, and themes. Questions whether valid statistical analysis of any text must be based on complete linguistic description. Emphasizes…

A survey gathering word lists from 40 locations in the Zambales Mountains of the Philippines, for statistical comparison, resulted in the definition of six distinct Negrito languages: Abelen, Magqanchi, Aberlen, Magqindi, Ambala, and Mabeken. With the use of a computer program, WORDSURV, designed for word list comparison, an Ayta language tree was…

Examines the rate of phrase structure change in Yiddish, using quantitative methods to estimate the rate of change of structurally ambiguous verb clauses. Four subcases of phrase structure change are distinguished, three of which provide strong evidence for the Constant Rate Hypothesis of linguistic change. (MDM)

An experiment compared the tagging of two languages: Czech, a highly inflected language with a high degree of ambiguity, and English. For Czech, the corpus was one gathered in the 1970s at the Czechoslovak Academy of Sciences; for English, it was the Wall Street Journal corpus. Results indicate 81.53 percent accuracy for Czech and 96.83 percent…

Examines the quantitative conditioning of English lone nouns of one language used in discourse in Ukrainian in a Canadian setting. Results yield a synchronic portrait of the integrated loanword, even when it bears no surface indication of that integration, is neither recurrent nor widespread, and has no history of attestation or other status in…