Assessing cognitive demand is crucial for research on self-regulated learning; however, discrepancies in translating essential concepts across languages can hinder the comparison of research findings. Different languages often emphasize various components and interpret certain constructs differently. This paper aims to develop a translingual set…

This paper problematizes the assessment of speakers' proficiency in endangered language communities. We focus in particular on processes of lexical production and elicitation as proxies for full proficiency assessment. Among linguists, it is standard to assess a speaker's knowledge of specific lexical items in order to set a baseline for further…

This is the first collection of research studies to explore the potential for mixed methods to shed light on foreign or second language learning by young learners in instructed contexts. It brings together recent studies undertaken in Cameroon, China, Croatia, Ethiopia, France, Germany, Italy, Kenya, Mexico, Slovenia, Spain, Sweden, Tanzania and…

Looking back to the language testing world of the 1980s in the United Kingdom, we need to be aware that how we perceive or remember ourselves to have been then--whether as individual language testing academics or as corporate language testing organisations--will be shaped by multiple influences. Although we may have been present at and shared in…

This article discusses a range of current issues and future research possibilities in Communicative Language Testing (CLT) using, as its departure point, the key questions which emerged during the CLT symposium at the 2010 Language Testing Forum. The article begins with a summary of the 2010 symposium discussion in which three main issues related…

This article focuses on the proficiency level of texts in Computer Learner Corpora (CLCs). A claim is made that proficiency levels are often poorly defined in CLC design, and that the methods used for level assignment of corpus texts are not always adequate. Proficiency level can therefore, best be described as a fuzzy variable in CLCs,…

The Guidelines for Good Practice of the European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) stress the importance of collaboration between all parties involved in the process of developing instruments, activities and programmes for testing and assessment. Collaboration is considered to be as important as validity and reliability,…

Due to the lack of span test for the use in language-specific and cross-language studies, this study provides L1 and L2 researchers with a reliable language-independent span test (math span test) for the measurement of working memory capacity. It also describes the development, validation, and scoring method of this test. This test included 70…

This article discusses some of the challenges that researchers working in the fields of bilingualism and second-language acquisition (SLA) and in the field of language testing face in developing comparable and culturally and cognitively appropriate data collection and language assessment tools for bilingual children from rural minority-language…

This paper describes an instrument used to assess the receptive language of children. The bilingual child is tested first in the non-dominant language. When the ceiling is reached in the non-dominant language, the tester switches to the dominant language. (The ideal situation would be to give the test in one language one day, then repeat the test…

Describes a study of the effectiveness of "clozentropy, which combines a variation of "cloze procedure (for measuring readability) with an "entropy measure (for indexing the compatibility of one's responses with those of a criterion group). (Author/RD)

This paper describes the value of the cloze procedure for teaching language and composition, classroom diagnosis of language difficulties, and research into the process of composition. Any aspect of language structure, including word order, form class words, connectives, inflectional endings, and function words, could be taught through use of the…

The purposes of this study were to develop an informal language inventory for classroom teachers to use in screening a child's speech, to have classroom teachers use the inventory with students to determine if they could use it, and to determine if teachers would use the assessment form after they had had some experience with it. The development…

Outlined in this report developed at Goteborgs University are the construction and administering details for a test designed to measure passive proficiency in pronunciation of English as a second language. The phonemic choice, rhythm and intonation, and phonetic analysis factors of pronunciation are evaluated. A statistical correlation of the…

An attempt was made to further the understanding of foreign language proficiencies and to formulate methods of testing them. Language testing is needed as a criterion of the efficacy of teaching. Consideration of the curriculum and analysis of the texts used would aid in test construction. A discussion of the design and content of language tests…