Acquisitionists generally assume a relation between code-mixing in young bilingual and trilingual children and language dominance. In our cross-sectional study we investigated the possible relation between code-mixing and language dominance in 122 children raised in Spain or Germany. They were bilingual, trilingual or multilingual, the latter…

Discusses breakdowns and complications in communication due to faulty use or over-use of words, with specific reference to Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)

Research performed, in part, while the author was a research assistant at the Wisconsin Research and Development Center for Cognitive Learning; remainder conducted at the University of Texas under a National Science Foundation - USDP grant. (VM)

The existence of a "literary dialect" was postulated on several grounds, and specific syntactic structures were hypothesized to be literary or nonliterary. This was tested by obtaining judgments from adults on hypothesized literary and nonliterary structures, each presented at two levels of vocabulary difficulty. (HOD)

This article presents a linguistic description of the phenomenon of dyssyntaxia. (Text is in French.) (CLK)

High school students in Quebec city were tested for their ability to choose Standard French as opposed to Anglicized modes of expression. Lexical, syntagmatic, and phrase Anglicisms were covered. Both direct lexical borrowings from English and translations of idiomatic English terms were included. Students were divided into categories according to…

The linguistic literature contains many studies of the structure of the noun phrase. Syntactic structures that occupy NP position but which don't have the internal characteristics of a substantive (infinitives and THAT clauses, for example) are distinguished from lexical structures that occupy NP position and do have the internal characteristics…

The primary goal of the present study is an exposition of the structure of Mam, a Mayan language of the Mamean group. Mam is the most widely spoken of the four Mamean languages, and has been roughly estimated to have a quarter million speakers located in the departments of Huehuetenango and San Marcos in Guatemala and in the state of Chiapas in…

In this experiment, children were given three words (a triplet made up of two nouns and one verb) and were asked to produce an utterance with them. The results were analyzed in terms of word order chosen and age of child. (NCR)

Dedicated to Margaret Langdon at the University of California, San Diego, for her contributions to Yuman studies, this volume of occasional papers contains papers presented at two conferences on Hokan-Penutian languages. The papers and presenters are as follows: "Yuman Linguistics: The Work of Margaret Langdon" (Leanne Hinton), which is…

Examines the narrations of several students of one event in order to analyze factors such as suprasegmentals, use of determiners, and verb forms, which contribute to cohesion and coherence in oral narration. (AM)

The ability to produce and recognize paraphrases is necessary for a child's linguistic development. The purpose of this paper is to explain how three basic sentence types interact with age in determining the strategy a child uses in producing paraphrases. Three paraphrase strategies considered are lexical substitution, syntactic rearrangement, and…

This is a report on an on-going research project sponsored jointly by the Speech and Hearing Clinic of the University of Oregon Medical School and Portland State University. The book contains a brief historical review of the study of speech in normal children in recent years. Then follows a structural description of the language used by each of 25…

This volume presents five languages of India-Nepal from four different language families: Halbi and Kupia (India) of the Indo-Aryan family, Parengi-Gorum (India) of the Munda family, Dhangar-Kudux (Nepal) of the Dravidian family, and Tamang (Nepal) of the Tibeto-Burman family. Papers are entitled "Semanitc Relations between Whole Propositions…