Third language (L3) lexical acquisition is still underexplored. In this article I overview theoretical and empirical evidence on L3 lexical acquisition and the role of cross-linguistic influence (CLI) in learning L3 words. I explain the mechanism of CLI as resulting from language co-activation in the multilingual learner's/user's mind.…

This paper reports a bibliometric analysis of two small data sets: a set of 34 papers that make up "The Routledge handbook of vocabulary studies" (Webb, 2020) and a set of papers dealing with second language (L2) vocabulary research taken from a single journal "Frontiers in Psychology." Bibliometric maps based on author…

This paper provides an empirical study of word formation and lexical expansion in a set of Algonquian languages, considering 153 terms for each language. These terms range from words that predate European colonialism to more recent forms coined by English L1 speakers. We propose a classification of the methods of lexical innovation, which involves…

The study investigates the relationship between lexical encoding and production in order to establish whether learners are able to produce a difficult contrast in words that they merged in their mental lexicon. Forty American English learners of Russian were tested on their production and lexical encoding of familiar and highly-frequent words with…

Language can alter our mental conceptions of space, time, and categories. While there is compelling evidence that thought can be shaped by syntactic, morphological, and lexical features of a language, less is known about the impact of phonology on thought. This dissertation uses novel objects (alien cartoon figures) and pseudoword names in three…

Semantic variables enable L2 researchers and materials creators to quantify and control the effects of meaning on cognition. However, in recent years, many variables have been normed and published. Parsing the methods employed in norming this myriad of variables and which disparate theories informed their creation can be an opaque and arduous…

With the largest number of English learners in the world, the influence of the English language teaching (ELT) reform in China cannot be underestimated. This article explores the implications of the actual use of English in China's workplace for ELT reform in the context of English as a lingua franca (ELF). On the basis of cross-validated data…

This paper represents a summary and discussion of the three studies presented at the morning session of the Fall 2022 JALT Vocabulary SIG. The papers, which were written by Ali Al-Hoorie, Masaki Eguchi, Derek Canning, Stuart McLean, Christopher Nicklin, and Joseph Vitta, represent a range of topics and study designs that are common in recent…

Besides explicit inference of word meanings, associating words with diverse contexts may be a key mechanism underlying vocabulary learning through reading. Drawing from distributional semantic theory, we developed a text modification method called reflash to facilitate both word-context association and explicit inference. Using a set of left and…

This paper is part 4 in a series of workshops that examine the properties of some simple models of vocabulary networks. This Workshop explores how the overall activity level of a vocabulary network can be altered by changing the connections in the network (i.e., by implementing relinking events). The Workshop is linked to an online practice room…

This paper is part 3 of a series of workshops that examine the properties of some simple models vocabulary networks. This Workshop focusses on how the vocabulary network responds when words become easier to activate. The Workshop is linked to an on-line practice room where readers can explore these processes for themselves.

This article puts forward several proposals for replicating two well-known "First Exposure" studies dealing with the earliest stages of adult second language acquisition. Both of them enquire into the word-level knowledge that complete beginners are able to extract from minimal input when exposed to a new language for the first time.…

Workshop 2 explores some larger vocabulary networks than those presented in Workshop 1 (1,000 words instead of 100), and introduces some additional ways of activating words in a network (e.g., by using new parameters in our models). The simulations will show that raising a network's activation level may not be as easy as we would have expected,…

We are encouraged by Cobb's (2022) description of changes to the Morpholex profiling tool (https://www.lextutor.ca/cgi-bin/morpho/lex/) resulting in more accurate word classifications. This addresses one point in our recent commentary on Morpholex and on Laufer and Cobb's (2020) study using Morpholex (McLean & Stoeckel, 2021). However, Cobb…

Age of acquisition (AoA) refers to the age at which people learn a particular item and the AoA effect refers to the phenomenon that early-acquired items are processed more quickly and accurately than those acquired later. Over several decades, the AoA effect has been investigated using neuroscientific, behavioral, corpus and computational…