Trends and developments in computer applications in Chinese language research are described, focusing on these areas: input of Chinese characters and Chinese corpus; automatic segmentation of Chinese written text in corpus; development of a grammar knowledge base for Chinese words to be used as a resource for text segmentation and corpus…

The research reported here focuses on the cognitive processes involved in creole genesis: relexification; reanalysis; dialect levelling; and parameter setting. The role of these processes in creole genesis is documented in a detailed comparison of Haitian Creole with two of its major source languages: French, its main lexifier language, and…

This digest presents eight principles drawn from theory and research on second language acquisition and culturally sensitive instruction to guide teachers who work with linguistically and culturally diverse students. Each principle is accompanied by a brief explanation and suggestions for classroom techniques and activities. They are: (1)…

English instruction is successful when students learn to express significant ideas clearly in discussions, write with verve and grace, read with insight and enjoyment, and practice these skills beyond the realm of the classroom. This report discusses how to teach grammar and select literature in order to achieve those goals. Research and issues in…

Intended for teachers and others having responsibility for shaping language policy in the schools, this collection of invited, original articles is based on the belief that a teacher's task is not to "teach" children language but, rather, to create an environment that will allow language learning to occur naturally. The book is divided into four…

Suggestopedia is a form of educational dynamics based on the insights of suggestology. The process focuses on the whole person, and in so doing, it takes into account the conscious/unconscious duality of the student. In accordance with the principles of suggestology, the process of suggestopedia is conducted at three levels, the psychological, the…

The following award-winning dissertations in bilingual education are included here: (1) "The 1974 Bilingual Education Amendments: Revolution, Reaction, or Reform" by Susan Gilbert Schneider; (2) "(Memory Organization, Bilingualism, and Interlingual Interference: A Comparative Analysis of the Semantic Distance and Semantic Judgment…

Three experimental studies were carried out to examine the ability of groups of learners of English as a second language to solve problems of deductive reasoning (three term linear syllogisms) in their native and second languages. In the first study involving Canadian francophones studying English, subjects solved problems more effectively in…

This is a report of a study conducted by a group of teachers to discover the extent to which students in the first three years of school were aware of the phonetic system of their native language (French) with emphasis on the means they used to analyze it. In the first year, the children discovered phonetic oppositions by touching their lips and…

This volume presents two papers synthesizing current research in second-language acquisition and reactions to these papers from the point of view of researchers in foreign language learning. The introduction by Rosario Gingras provides an overview of the research in second-language acquisition as it applies to foreign language teaching. A…

Children's self-monitoring of language production, as it is reflected in spontaneous speech repair, was studied. Recordings of the speech of three children aged two to three were analyzed for spontaneous phonological, morphological, lexical, and syntactic repairs. After tabulation, repairs were identified as "for the listener"…

Four approaches to the teaching of second language (L2) reading are described (grammar-translation, comprehension questions/exercises, skills and strategies, and extensive reading) and their status in the reading classroom is examined, and important issues in L2 reading are then discussed, including word recognition, affective and sociocultural…

The range and characteristics of learning strategies used in studying foreign languages were studied in a 3-year project involving 67 high school students of Spanish and 34 college students of Russian. This final report reviews second language acquisition theory and learning strategies, research in learning strategies, and a cognitive model of…

Papers on a variety of linguistic topics include six papers from a Festschrift and nine others, as follows: "Attitudes Towards English as a Possible Lingua Franca in Switzerland" (Urs Durmuller); "Functional Stability and Structural Levelling of Dialects: The Case of Maastricht" (Anton M. Hagen, Henk Munstermann); "On the…

Papers on child language development include: "Sentence Frame Effects on Children's Category Judgments" (Alison K. Adams); "Color Similarity in Children's Classifications and Extension of Object Labels" (Dare Baldwin); "Situational Properties of Early Verb Meaning" (Pol Cuvelier); "Similarity, Specificity, and…