Among the literary genres, poetry is the one that resists translation the most. Creating a new and innovative language that breaks the usual rules of the standard language with brand-new uses and meanings is probably one of the most important goals of the poet. Poetry challenges the translator to capture not only original images, exceptional…

This study is based on Second Language Acquisition through blended learning and explores the application of new educational technologies in the development of distance education. In particular, the paper focuses on ways to enhance oral, aural, and intercultural skills through learners' engagement, develop authentic social interaction and…

The form of the print poetic line is partially determined by the expectations of the potential readers since authors, as participants in the common literary heritage of their culture, make use of the common expectations of that literary heritage. As a test of this hypothesis, one poem by James Dickey and one by Ted Olson were printed as prose, and…

A study investigated the effect of pausing, a component of speech speed, on the listening comprehension of second language learners. Groups of subjects at two ability levels listened to taped versions of two brief lectures recorded with four different combinations of speed and pausing conditions. Comprehension was measured by means of cloze tests…

The study was designed to identify the patterns, if any, that language impaired children use when employing stress in spontaneous speech. Five preschool boys with a variety of language problems involving pragmatics, syntax, semantics, and/or phonology were identified as subjects. Both had received language therapy within the last 5 years and,…

In this paper William Stafford's varied descriptions and occasional judgments as to what it means to write a poem are gathered by prospecting through his essays, published lectures, and transcribed interviews. The paper describes Stafford's perspective on (1) the powerful language of poetry; (2) finding each poem's unique form; (3) practicing the…

Using a sample of college students assembled in groups of dyads representing all possible combinations of gender and race, this study sought to determine whether attributions made by conversational participants about each other are a function of the time patterns of their verbal interaction. It was found that the participants' pause and switching…

Many prospective language arts teachers are unsure of what poetry really is. While it is impossible to present them with a definitive statement about the nature of poetry, they can be given a workable outline of the attributes of poetry to help them teach poetry to children. Rhythmic patterns can be emphasized to enhance children's enjoyment of…

In poetry, the only escape from meter is mastery. An understanding of the physical basis of poetry contributes not only to the literary appreciation and analysis of poetry but also to effective communication and language usage in daily life. The ideal time to begin teaching meter is in early childhood, but many older students need to be…

A total of 169 college students participated in two experiments investigating the effects of eight instructional sequences and the presence of a heuristic rule in the teaching of four coordinate concepts: trochaic, iambic, dactylic, and anapestic poetic meters. A four-factor experimental design was used: pure simultaneous or sequential…

The practice of playing taped spoken French just before the beginning of a regular foreign language class rests on the premise that regular exposure to unedited foreign speech sensitizes one to its unique intonation, rhythm, and sounds. It is hypothesized that the ability to identify a language may be the first step in listening. A review of…

A discussion of English-speaking children's use of subjectless sentences contrasts the competence and performance explanations for the phenomenon. In particular, it reviews evidence indicating that the phenomenon does not reflect linguistic competence, but rather performance constraints. A tentative model of children's production is presented…

This paper examines the patterns of sound and silence in several poems to show that teaching poetry is helping students to discover how poetry works instead of discussing what individual poems "mean." When teachers urge students to examine the forms and structures within a poem, they enable students to participate with that poem, combining…

Metrical phonology, a linguistic process of phonological stress assessment and diagrammatic simplification of sentence and word stress, is discussed as it is found in the English language with the intention that it may be used in second language instruction. Stress is defined by its physical and acoustical correlates, and the principles of…

An analysis of stress patterns in Old English poetry addresses conflicting theories of and lack of uniformity in scansion and proposes that this problem is due primarily to scansion of a given half-line by somewhat arbitrary assignment to one of five types, with no rule-governed word stress principles upon which to base its scansion. It is…