With the expansion of communication in the globalised world, translation has gained importance all over the world. Books, articles, magazines have been translated for over years. A new field in translation is song translation. The aim of the study is to analyze translation strategies that are applied in the translation process of songs in Walt…

In the phonological literature in English, which is a stress-timed language, the existence of at least three levels of stress is usually taken for granted. Words, phrases, utterances or sentences have a prominent element in one of their syllables, which usually correlates with a partner in the same unit, called the secondary stress. It so happens…

Among the literary genres, poetry is the one that resists translation the most. Creating a new and innovative language that breaks the usual rules of the standard language with brand-new uses and meanings is probably one of the most important goals of the poet. Poetry challenges the translator to capture not only original images, exceptional…

An ability for a speaker to unite (link) words or to separate (break, juncture) them with a pause in his utterance gives him a special advantage to convey his intended meaning to his audience. If he knows where to unite his words and where to pause between them in speech he is better able to communicate with his listeners, and his words are…

The greatest difficulty in reading Arabic script for nonnatives has long been considered as the absence of short vowels, however there is more to be dealt with. While the correlation of 28 Arabic consonants pose no great difficulty in deciphering the script, the six vowel phonemes voiced only by three letters even with help of some relevant…

Every language has its own rhythm. Unlike many other languages in the world, English depends on the correct pronunciation of stressed and unstressed or weakened syllables recurring in the same phrase or sentence. Mastering the rhythm of English makes speaking more effective. Experiments have shown that we tend to hear speech as more rhythmical…

Suprasegmental elements such as "stress," "pitch," "juncture" and "linkers" are language universals that are uttered naturally in the mother tongue without prior training but need to be learned systematically in the target language. Among other techniques of "sentential pronunciation teaching" to…

In second language learning, to possess a perfect pronunciation, the importance of stress and rhythm should not be ignored. This articles explores the nature of sentence and word stress as well as rhythm, thus putting forward some feasible ways of training and acquiring a good English stress and rhythm in EFLT (English as Foreign Language…

As a part of the teacher licensure program at the graduate level at The University of Tennessee at Chattanooga (UTC), the M.Ed. Licensure candidate is required to complete an action research project during a 3-semester-hour course that coincides with the 9-semester-hour student teaching experience. This course, Education 590 Culminating…