This edited collection explores the immense potential of translanguaging in educational settings and highlights teachers and students negotiating language ideologies in their everyday communicative practices. It makes a significant contribution to scholarship on translanguaging and considers the need for pedagogy to reflect and embrace diversity.…

This report presents stories of six teachers who believe in the power and promise of immigrant students and English language learners. Their stories begin to help readers understand the assets these groups of students bring to classrooms, the challenges they--both students and teachers--face, and the role that teachers and schools play in their…

A discussion of the relationship between public policy on languages and national economic development focuses on formulation of policy, especially in the case of Australia. It begins with a brief history of language policy-making in that country since the 1960s, including early proposals and a 1990 report that has been adopted as a basis for…

The role of English and English instruction in Portugal is outlined. Although English is growing in importance, French is still more commonly studied as a second language in Portugal. English instruction within the education system, English teacher supply and training, the role of the British Council in teacher training, availability of English…

Anecdotes about messages college presidents send to constituencies illustrate that language is powerful in conveying institutional values and expectations. Suggestions for using language more persuasively include (1) using terms that include rather than exclude and being sensitive to groups' preferred terminology; (2) avoiding inaccurate or…

Argues that two influential studies of multilingualism in India are misleading in that they claim India's situation is unique and cherish this uniqueness as a value. It is proposed instead that this sociolinguistic diversity is inherently conflict-producing and leads to loss of "weak" languages, similar to documented situations in other…

Language-spread policy (LSP) is policy promulgated by groups seeking to spread their languages to speakers or communicative domains. LSP can be internal or external, overt or disguised, and related in different ways to national policy. Intent may be to increase native-language advantage in international communication, disseminate ideology, create…

The role of English and the status of English language instruction is reported for Burma, Cyprus, Czechoslovakia, Ethiopia, Ghana, India, Lesotho, New Zealand, Pakistan, Qatar, and Malaysia. The profile for each country contains a summary of English instruction within and outside of the educational system, teacher supply and qualifications,…

Examines the rationale and philosophical underpinnings of Australian public policy concerning language and culture. Argues the following points: (1) language has historically been an important public issue in migrant settlement; (2) hidden social theory assumptions influence language and culture policies; and (3) emerging social needs call for a…

The development of literacy in selected bilingual societies was investigated. Historical and comparative studies were conducted of medieval Jewish communities, the Navajo community, a northern New Mexico village, and the countries of Paraguay and Tonga. The goal of the case studies was to develop a model for the development of literacy in the…

Examines the effects of linguistic and cultural diversity on the educational achievement of working class and minority students by reappraising the deficit/difference controversy of the 1960s and 1970s and examines how class and politics shape both cultural-linguistic and school-based assumptions about language and literacy. (Author/BJV)

A study of the importance of foreign language skills to the success of Australia's business and industry in exporting to non-English-speaking countries is reported. The study has three parts. The first describes a telephone survey of 50 Australian companies requesting information on crucial factors in export marketing and employee language needs,…

Half of all Hispanics living in the United States aged 25 or over have not finished high school. According to the 2-year longitudinal study from which this report is drawn, 64.4 percent of the 700 ninth-grade students in the sample reported that their fathers or stepfathers did not complete high school. For mothers and stepmothers, the percentage…

Intended for administrators and policy makers as well as teachers, this digest explores issues surrounding methods of teaching thinking skills and who should teach them. Following an introduction that acknowledges the need for teaching such skills but a lack of consensus on how to meet this need, the digest discusses theories of isolating specific…

The report provides a detailed overview of implementation of the first stage of Australia's National Policy on Languages (NPL), evaluates the effectiveness of NPL programs, presents a case for NPL extension to a second term, and identifies directions and priorities for NPL program activity until the end of 1994-95. It is argued that the NPL is an…