Martha's Vineyard Sign Language (MVSL) is an extinct village sign language hypothesized to be a sister of British Sign Language (BSL) and a significant contributor to early American Sign Language (ASL) (Groce 1985). After the last deaf MVSL signer died, signs were elicited from five hearing signers. This study analyzes that data through a series…

This paper uncovers L1 Chinese speakers' online intercultural communication where they deploy English as a lingua franca and other spatial repertoires to co-construct translanguaging practices with their interlocutors and present three-fold identities--translingual, L1 Chinese, and legitimate users of English, leading to the argument that…

In 2003, Mary Louise Pratt published a hugely influential paper in "Profession" where she took to task misconceptions about multilingualism and language learning apparent in the USA in the wake of 9/11 and consequent counter-terrorism measures. She argued that a new public idea about language was necessary in order to ensure unity and…

Recent findings have shown that language plays an important role in the acquisition of novel cognitive tasks (van 't Wout & Jarrold, 2020). The current study sought to elucidate the factors that influence the contribution of language to novel task learning, focusing specifically on the role of task complexity (defined by the number of…

Conceptualising feedback as dialogue places even greater importance on successful interpretation of the message as a crucial step leading to the uptake of feedback. This interpretation is not always straightforward as it takes place through a cultural and linguistic lens that international students bring to feedback conversations. This research…

To investigate how the process of peripheralisation usurps internationalisation experiences within the global higher education centres, this article draws on two separate case studies, one conducted in Finland and the other in the UK. In both contexts, Anglophone hegemony plays an important role, but in different manners. In the Finnish case,…

The present work is a historical/linguistic account of an unprecedented fact regarding the existence of two English Speaking Communities [British English and American English], in our country the Dominican Republic, where Spanish is the official and most used language, to the extent of being considered a monolingual nation or country. It is…

Considerations for conducting ethical research with human participants in languages other than English are addressed to some extent in regulatory and guiding statements for researchers, but in ways that are minimal or vague. In this article, I examine guiding documents for research ethics from four countries: the UK, Canada, Australia and the USA,…

In order for children to understand and reason about the world in an adult-like fashion, they need to learn that conceptual categories are organized in a hierarchical fashion (e.g., a dog is also an animal). While children learn from their first-hand observation of the world, social knowledge transmission via language can also play an important…

This paper argues that linguistic skills and awareness are essential requirements for professionals whose work centres on language as a product. Brought about by the commodification of language in developed economies, language work such as brand consulting, text design or online marketing requires linguistic knowledge and resources that many…

Researching in heterogeneous communities can present challenges for the most experienced of researchers, especially in the context of ethnographic work, where the dynamism and unpredictability of a research setting can make it difficult to anticipate the languages spoken. Drawing on data from multilingual health consultations, I reflect on…

Writing reflects some of the different characteristics of the language being used and of the people who are communicating. The present paper focusses on the internal written communication in international and inter-disciplinary research projects. Using a case study of an international public health research project, it argues that the authorship…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

The literature on internationalisation of higher education usually focuses on the student perspective, with intercultural competence often featuring as a graduate attribute. However, given the high proportion of international teaching staff in UK higher education institutions, more attention needs to be paid to intercultural competence of…

This longitudinal study draws on family language policy (FLP) research to examine a group of Chinese parents' ideological beliefs, practices, and management efforts related to their children's learning of multiple languages, including Chinese, English, and Spanish in an international boarding school in China. Based on data analysis, including…