Reviews recent studies of legal discourse and nonacademic writing and presents the results of a historical case study on an environmental public policy. Finds that a dynamic discourse community changed writing roles among government employees, lay members of the audience, and water pollution control board members. States that controversial…

States that a yearbook has the potential of doing good in its school and community, but can also violate good taste and do damage to individuals. Advises the use of "common sense" when writing captions and thoughtfulness and informed action when dealing with what could be legal complications. (PA)

Never enjoying the strong protection afforded to other First Amendment-related speech, academic freedom has been buffeted by a series of seemingly conflicting legal decisions. This paper explores the case that focuses on an allegation that faculty members of Vincennes University, a two-year school in Indiana, were discriminated against because of…

A folk theory of the effect of language on thought underlies decisions made in U.S. courts regarding language law. Previous work on folk theory has shown an internal structuring by which a premise entails subsequent terms, consistent within the framework of the folk theory's logic. An analysis of metapragmatic statements in U.S. case law materials…

A technique to teach the drafting of contracts in legal education is offered. Two form contracts, for real estate sale and purchase, are compared to illustrate the need for careful drafting of contracts. Examination of provisions for repair and maintenance reveals potentially significant differences in language usage. (MSE)

Changes in immigration patterns bring problems and opportunities to higher education. New federal law significantly changes the ethnic and skills mix of the immigrant pool. Issues emerging include potential brain drain; pressure for curriculum change; language as a barrier to access; and the rights of illegal immigrants to higher education. (MSE)

The report explores the situation of francophone minorities in Canada and outside Quebec, focusing on the concepts of assimilation and community vitality in language-minority communities. Chapter 1 looks at the concepts of assimilation and community vitality both in Canada and internationally. Chapter 2 gives a broad description of the policy…

The impact of Puerto Rico's and Quebec's laws on official bilingualism of translation and interpreting services is examined. In the case of Puerto Rico, public policy concerning the use of Spanish and English since 1899 is reviewed, focusing on early laws and those passed since 1991. The status of the translation profession is discussed, and it is…

It is argued that universities are pervasively and necessarily engaged in regulation of speech, which complicates many existing claims about hate speech codes on campus. The ultimate test is whether the restriction on speech is a legitimate part of the institution's mission, commitment to liberal education. (MSE)

The study of language conflict in Ontario is part of a larger project that is analyzing the links between intercultural relations and legal mechanisms within this and three other Canadian provinces. This study looks at the problems created by the close proximity of communities using the two official languages, French and English, and at the rules…

A study investigated "English-only" policies as they relate to workplace literacy and language use. Literature in four areas is examined and integrated: (1) court cases resulting from English-only policies of several companies; (2) requirements of Title VII of the Civil Rights Act of 1964 and the Equal Employment Opportunity Commission…

Issues in the testing of bilinguals are examined, particularly in the context of poor results attained on standardized tests by bilingual children. Discussion begins with an examination of definitions and classification of bilingualism, citing some evidence of confusion in use of terminology. Causes for this confusion are seen in popular…

This bibliography on Canadian bilingualism includes a very large number of useful resources, including newspaper articles. Each chapter has two sections: an introduction presenting the problems related to the particular topic of the chapter, and a bibliographic section. A general introduction defines the object of the research and presents the…

This work emphasizes the culture and characteristics of native people as they relate to legal education and information programs and serves as a guide for designing and implementing these programs. The literature review stresses five program requisites: (1) community commitment to the program, (2) incorporation of traditional laws and customs in…

Acute intercultural communication problems posed by multilingualism in Papua New Guinea are discussed, and ways in which they are being addressed are examined. An introductory section outlines the language situation in Melanesia. It is noted that the area's language diversity and colonization and missionary activity have resulted in the emergence…