Earlier version of this paper presented at the Modern Language Center, Ontario Institute for Studies in Education, Toronto, Canada. (RS)

Pidgin and creole languages are spoken by more than 75 million people, but the vast majority of their speakers acquire literacy in another language--usually the language of a former colonial power. This paper looks at the origins of pidgins and creoles and explores some of the reasons for their lack of use in formal education. Then it describes…

Discusses the distinctions between the acquisition of a second language and of a foreign language. Proposes a tridimensional model for all varietal manifestations of foreign, second, and native language acquisition. Describes Singapore English and the English used by a group of Chinese-medium educated Singaporeans in terms of the model. (EKN)

Language policy and language usage trends in Nigerian education are examined, particularly as they concern the role of Anglo-Nigerian Pidgin (ANP), an inter-ethnic lingua franca. Language policy and practice for official and native languages both before and since Nigerian independence are chronicled. Results of a survey of 240 individuals in six…

A review of literature relating to the use of Hawaiian pidgin and standard English and their relationship to school achievement was undertaken in response to concerns regarding state educational policy for language use and proficiency. The research reviewed includes pidgin and creole studies, second language acquisition research, and studies of…

From a consideration of variability in language-learner and language-user data, the concept of proficiency is considered in relation to models of second and foreign language learning. Proficiency is defined in relation to four separate dimensions: grammatical well-formedness, speech-act rules, functional elaboration, and code diversity. This…