The following interview was conducted with Catherine Elder in spring of 2020, at the beginning of the pandemic. Cathie has had a varied career in language testing, including work at universities in Australia and New Zealand and at the Language Testing Resource Center in Melbourne. In this interview, Cathie shares some highlights of her somewhat…

This study investigates how figurative language is processed by learners of a second language (L2). With an experiment testing L2 comprehension of figurative expressions in three categories, each combining shared and unshared first language (L1) and L2 lexical representations and conceptual representations in a different way, the study…

Executive function mechanisms underpinning language-related effects on theory of mind understanding were examined in a sample of 165 preschoolers. Verbal labels were manipulated to identify relevant perspectives on an explicit false belief task. In Experiment 1 with 4-year-olds (N = 74), false belief reasoning was superior in the fully and…

In this article, the author demonstrates how a Bourdieusian analysis of poetic transcriptions offers great potential for helping teachers and students to understand how they are responding to state policy mandates in schools. Specifically, the author uses Bourdieu's concepts of field, capital, and habitus to analyze two poetic transcriptions,…

In a developing nation like Turkey, the English language plays a significant role in educational and socioeconomic mobility. English is acquired and taught as a foreign language (EFL) primarily in the classrooms. However, the ways in which English language is represented in classroom instruction have been hardly examined and understood. With that,…

A considerable amount of time has elapsed since the existence of a distinct variety of English, Brunei English (BNE), was mooted in the early 1990s. A subsequent study conducted by Svalberg in 1998 suggested that BNE was then in its infancy and that its speakers were largely unaware of the differences between it and Standard British English (STE).…

"Aussiedler" are ethnic Germans from the former Soviet Union and other Eastern European countries who are granted the right to resettle in the Federal Republic of Germany (FRG) if they can provide evidence of German ancestry, attachment to the German language and culture, and ongoing assertion of German ethnicity. This article outlines…

Children with autism have delays in the development of theory of mind. However, the sub-group of children with autism who have little or no language have gone untested since false belief tests (FB) typically involve language. FB understanding has been reported to be intact in children with specific language impairment (SLI). This raises the…

Over 400 bilingual Hispanic students in grades four and five took the same mathematics achievement test in Spanish and English. Students performed better when tested in English than in Spanish and when tested on concepts than on applications. (MNS)

Two Australian language curriculum development projects are discussed: the Australian Language Levels (ALL) Project and the National Assessment Framework for Languages at Senior Secondary Level (NAFLSSL). While distinct, both projects are closely linked. Each project was launched in 1985 in a favorable climate and in response to cost, enrollment,…

It is proposed that business language training be based on results of a "language audit," designed to identify the skill levels required to carry out specific tasks, propose training solutions, and monitor progress. A British organization has established a framework for assessing five levels of language skill in this context. These standards…

Discusses a questionnaire sent to 300 teachers in the United Kingdom regarding teachers' opinions about teaching in the target language (TL). Findings indicate that teachers generally favor TL teaching, although considerable anxiety exists about TL testing. Additionally, teachers are concerned about less able pupils not achieving their full…

A study investigated the comparability of second language (L2) listening comprehension tests by examining the effects of varying text type and assessment task on student performance. Student target language experience was an additional variable considered. Subjects were 107 beginning and 64 advanced-intermediate college-level Spanish second…

Reported are the results of an experiment in which twelve different conservation of length tasks, indicative of passage from Piaget's pre-operational to concrete operations stages of cognitive development, were administered to a sample of individuals from Imbonggu-speaking people, a remote and traditional society in Papua New Guinea. Individuals…

A study examined the role of the native language (Arabic) in assessing the reading comprehension of learners of English as a second language. Subjects were 60 secondary school students in two comparable classes in Jordan. After receiving instruction for one month using reading material in the prescribed textbook, students were administered a…