Providing foundational academic support to Indiana's culturally and linguistically diverse students is a cornerstone of the state's educational goals. Over 140,000 Indiana students speak a language other than English at home, and there are over 295 different languages represented in Indiana schools. Of these, over 93,000 students have been…

This guide for study abroad is designed for American college students, and addresses the following issues: (1) the differences between American and foreign university systems and the lack of language proficiency in American students wishing to study abroad; (2) the alternatives to enrolling in a foreign university; (3) the advantages of American…

Reviews critical factors in successful language transmission and acquisition, factors responsible for language maintenance and renewal. Considers theoretical issues underlying communities' maintenance and renewal efforts and the reflection of those issues in practical goal-setting plans that outline desired plans that outline language maintenance…

This guide was written to help teachers make students aware of the multilingual and multi-ethnic nature of New York City in order to experience and explore different languages and customs. New York is a center for variety in language and culture in the areas of diplomacy, international commerce, media and communications, foods and fashion, the…

This ten-page booklet provides a general assessment of the job situation for people who know foreign languages and a description of how to plot out a personal profile and a job profile. Two basic categories of jobs are presented, with listings of types of jobs in each: (1) jobs based mainly on language skills, (2) jobs requiring language skills…

Discusses the language laboratory as a means of developing practical abilities in a foreign language. Two topics are treated specifically: (1) the laboratory from a technical and theoretical perspective, and (2) an analysis of the language skills most effectively trained through use of the language laboratory. (AMH)

This book is meant to serve as a guide to more efficient language teaching. Although it is based on theories both from standard audiolingual theory and cognitive-code learning, the basic objectives remain those of the audiolingual approach. The book focusses on the teaching of grammar and on the most efficient way to use drills in the classroom in…

These guidelines provide information about a program implementing State of Illinois legislation whereby school boards are empowered to grant one unit of foreign language credit to students exhibiting proficiency in a language other than English. The guide describes the types of students who are eligible for the program and the procedures for…

This guide first points out the difficulty and the lack of reliability involved in using tests to evaluate the abilities of children from linguistically and culturally diverse backgrounds. Suggestions are then given for using existing evaluation techniques to test the English language proficiency of children at kindergarten level. The following…

This bulletin is intended to help classroom teachers who have Indochinese refugee children in their classes. In many places where there is no English as a second language (ESL) program, it is the classroom teacher and auxiliary personnel who must teach the children English sentence patterns, pronunciation and vocabulary. When more than one teacher…

This manual attempts to provide practical and useful linguistic information for classroom teachers and classroom aides in bilingual programs, K to 12. It stresses the importance of teamwork in any bilingual program, a team consisting of teachers, aides, volunteers and student tutors. The goal of the manual is to help teachers and aides become more…

This handbook is a compendium of communication testing techniques submitted by French teachers from the United States, France, and Canada. The majority of the handbook consists of sample oral communication tests. The introductory section defines communication, outlines communications testing, and discusses listening comprehension, oral expression,…

This guide describes well-established and practical pedagogical behaviors for a foreign language teacher in an ordinary situation, a classroom with 20-35 pupils who are beginning the study of a foreign language in school or college. The first chapter, "The Five Stages," discusses the stages through which an item (a word, construction, or idiom) in…

These guidelines are addressed to individuals, organizations, corporations or foreign governments who are considering placing students in English Language Training (ELT) programs. They outline steps to be taken and items to be considered in first determining needs, and then selecting an ELT contractor. Part One describes the necessary procedures…

This publication represents the first attempt to address the problem of adequate evaluation processes for testing language dominance and proficiency in bilingual education. It is produced by individuals intimately acquainted with the fields of language testing and bilingual education. Issues in language testing as well as its history are…