In the L2 fluency literature there is considerable debate over how best to operationally define pauses and how different pause measures relate to L2 proficiency. This creates a challenge for researchers interested in L2 fluency, and particularly those who are working with groups that vary in L2 proficiency. This article addresses these issues by…

The "unskilled and unaware effect" refers to the finding that individuals who are less knowledgeable or less skilled in a domain are relatively less able to evaluate their level of skill or effectively utilise feedback relative to individuals who are more skilled. Studies finding deaf students less accurate than hearing students in…

This chapter analyses interviews with 13 African scholars from a range of countries who are currently working at a South African university. The interviews explore aspects of their migration journeys and the role that language, particularly the English language, has played in their mobility. The majority of the participants originate from…

Research on the effectiveness of short-term study-abroad (SA) programs for improving oral skills has shown mixed results. In this study, 24 L2 German learners (L1 English) provided pre- and post-SA speech samples addressing a hypothetical situation and completed surveys on cross-cultural interest and adaptability; L2 communication affect,…

Extensive knowledge of collocations is a key factor that distinguishes learners from fluent native speakers. Such knowledge is difficult to acquire simply because there is so much of it. This paper describes a system that exploits the facilities offered by digital libraries to provide a rich collocation-learning environment. The design is based on…

This article examines the question: Do lexical, syntactic, fluency, and discourse measures of oral language collected under narrative conditions predict reading achievement both within and across languages for bilingual children? More than 1,500 Spanish-English bilingual children attending kindergarten-third grade participated. Oral narratives…

This article summarizes the results of a study undertaken to investigate the question of second language retention by federal bilingual employees in Canada. (CLK)

Defines three previously overlooked subpopulations of English proficient students (English superior, equally limited, non-English superior) in terms of their relative proficiency in English and the home language. Presents data and clarifies assessment terms, criteria, and procedures used in relative proficiency assessment. Makes program…

This paper presents the results of an evaluation of a bilingual education program for English-speaking pupils, grades 1-4, in Ontario. It is a partial French immersion program, with instruction in French or English half of each day. Evaluative tests are described, and English and French language skills examined. (CHK)

The study had among its objectives (1) the determination of rural-urban differences in the use of Spanish and English by household heads and Spanish American children of these households, and (2) the relationships between language used by Spanish American household heads and selected socioeconomic factors. It was found that use of Spanish…

This paper describes the development of materials to test English language skills and discusses some of the procedures and rationale which were employed in that development. The materials were designed for use in the New Canadian Study (1967-68), which was concerned primarily with the school success of students who learned English as a second…

This study attempts to determine relationships between the home experience and English language abilities of first grade children from three ethnic groups of varying socioeconomic status (SES) and degrees of bilingualism. The sample consisted of 155 first graders from Navajo and Pueblo Indian communities and from rural Spanish American homes who…