This handbook is designed as a reference manual for copy editors who prepare typescript for printing. It deals with the following topics: the copy editor's function; the work to be done at each stage in the production process; some difficult points of spelling, capitalization, and other features collectively known as "house style"; the parts of a…

Introduces counselors to 10 commonly used mannerisms of speech and the part that each mannerism plays in the communication process, especially in the counseling context. Offers suggestions on how to respond to these speech mannerisms in a straightforward and effective manner. (Author)

Grammar is not a four-letter word. Learning vocabulary is not a form of punishment. They are the basis of any language, and a student who wants more than a tourist's booklet of useful phrases will need to learn them sooner or later. The second edition of this popular little book takes the sting out of the exercise and even makes it a pleasant…

These guidelines are directed to writers of United States Department of Housing and Urban Development publications intended for public distribution. The primary purpose of the guidelines is to improve writing style and to increase sensitivity to the consumer viewpoint. Section one discusses the following topics: looking at the subject from a…

This practical booklet, intended for those who are transcribing oral interviews into manuscript form, provides transcribing and editing guidelines that are particularly pertinent to oral history interviews. The major factor involved in a transcription is its editing. Editing is defined as making the material suitable for use by researchers and the…

No language is as varied in history as American English and no language is as rich in word choices. Additions to our language from other cultures are discussed. Four categories of activities involving words are presented. (MT)

This is the first cover-to-cover revision of the basic stylebook adopted in 1960 by United Press International and The Associated Press. Its primary purpose is to provide a set of consistent guidelines, reflecting current word usage, for newspaper editors handling wire-service copy and for others who follow the same style. The main entries, which…

Guidelines for authors in writing for vocational education journals are presented and explained. The article stresses the importance of writing for the particular audience and of following the distinctive journal style, including when and how to use popular or technical style, with examples. (MF)

This guide was designed to provide both the occasional and the professional bilingual Spanish-English translator with some working definitions based on modern linguistics and to call his or her attention to certain difficulties in translating. Sections on the following are included: (1) context sensitivity, (2) frequency matching, (3) style…

Offers advice on incorporating computer applications with copy editing procedures. Discusses stylistic considerations (based on the Associated Press stylebook) and headlines. (RL)

Linguistics has developed as an isolated discipline, while language has historically been the central subject of education. Linguistics need to begin contributing to the general understanding of language by developing courses for the non-specialist. A course conducted by the author for non-majors is outlined. The title of the course was…

This workbook provides instruction in basic styles, principles, and techniques of broadcast news writing. After offering general guidelines, the workbook discusses writing broadcast news leads, using names correctly, placing titles and attributions in their proper place in sentences, writing direct and indirect quotations, using contractions,…

Verbal and nonverbal patterns of communication found in the black community are discussed in this paper. They have been selected on the basis of their potential as interference factors in intergroup communication. A section on black language describes and explains the following categories: rapping, running it down, jiving, shucking, copping a…

This guide suggests ways in which community volunteers can assist teachers of ESL or develop independent programs where no formal ones are available. The purpose of the guide is to make opportunities known to the volunteer, to clarify the volunteer-professional relationship, suggest patterns of cooperation, help the professional visualize ways in…

This dual cassette program, accompanied by a script book, is designed to give students listening practice in Spanish, particularly for regional differences of pronunciation and for variety in idiomatic construction. The program may be integrated with texts used in intermediate and advanced levels of instruction. The announcements, jingles, and…