E-mail communication in business and professional contexts has been analysed with a focus on textual and communicative complexity, stylistic conventions, and the relation between e-mails and professional culture. The purpose of the present study is to compare the professional literacy in two professions by studying the use of intertextuality in…

Genre-based approaches are widely used in academic writing courses for graduate students. Yet, despite numerous studies of academic discourses and genres, there is still little research focusing on the learner in ESP genre-based instruction, and further consideration of individual learners' responses to genre pedagogy is needed. This article…

This article highlights aspects of an interdisciplinary (chemistry-applied linguistics) English for Specific Purposes (ESP) course- and materials-development project. The project was aimed at raising genre awareness among chemistry students and faculty, in addition to improving students' disciplinary reading and writing. As part of the project,…

The purpose of the present study is to shed some light on the subtle interplay between oral and written academic genres in the context of graduate student academic presentations. The analysis was based on a corpus of successful TESOL graduate student academic presentations (n = 20) with a focus on the genre identity roles students encode in their…

The framework of genre systems (Bazerman, 1994; Bhatia, 2004; Swales, 2004) offers an opportunity to illuminate the ways in which students enculturate into their disciplinary cultures (Berkenkotter & Huckin, 1995). To explore the ways in which genre chains are constructed through engagement in specific tasks, this study investigates two…

Evaluation in academic discourse has received considerable attention from researchers. Much of the work on evaluation has focused, however, on written genres, and less attention has been paid to how evaluation unfolds in spoken academic genres. In our present research, we are interested in disclosing how the interpersonal meaning of evaluation is…

This paper presents a comprehensive overview of lexicogrammatical devices which highlight important or relevant points in lectures. Despite the established usefulness of discourse organizational cues for lecture comprehension and note-taking, very little is known about the marking of relevance in this genre. The current overview of…

This paper reports the findings of a study aiming to reveal the recurring patterns of lexical, syntactic and textual errors in student translations of a specialized EU genre from English into Hungarian. By comparing the student translations to the official translation of the text, this article uncovers the most frequent errors that students made…

This paper seeks to analyse discourse patterns of legal opinions in two languages and cultures--namely, Legal Problem Question Answers (LPQs) in the UK academic writing context and Pareri (Ps) in the Italian professional writing context. The qualitative and quantitative analysis of discourse in this paper, based on the tenets of genre analysis,…

This paper investigates the consequences of L2 use in university lectures. Data in the study stem from parallel lectures held by the same experienced lecturer in Danish (L1) and English (L2). It is found that the lecturer takes 22% longer to present the same content in L2 compared to L1, and that the lecturer speaks 23% more slowly in L2 than in…

Studies of professional genres and professional practices are invariably seen as complementing each other, in that they not only influence each other but are often co-constructed in specific professional contexts. However, professional genres have often been analyzed in isolation, leaving the study of professional practice almost completely out,…

This article examines the language-related challenges that first-year students face when adjusting to the demands of English-medium higher education in Hong Kong. The article is based on the findings of a longitudinal study which tracked the university careers of 28 students from a range of backgrounds via in-depth, semi-structured interviews…

The process of disciplinary socialisation has been linked to a gradual mastery of a discipline's genres. This article takes a view of genre, as indexing a wide range of often implicit understandings about knowledge creation and use within a discipline, and as fully rhetorical. Within such a framework, novice and near-expert examples of one…

The present empirical analysis of the short texts accompanying research articles in the scientific journal "Nature" covering a period from 1991 to 2005, not only shows that these texts are significantly different from prescriptive models of abstracts, but that they have also recently undergone a further change. Up until 1996, in contrast to the…

By means of an analysis of the genre of the audit report, this study highlights the respective roles of linguistic and contextual analysis in genre analysis, if the results are to be of maximum use in ESP course design. On the one hand, based on a corpus of current and authentic written auditors' reports produced in a large international Hong Kong…