Reports on an experiment designed to test the reliability of the cloze procedure in second language testing, specifically as a measure of overall language proficiency, and as a measure whose results are independent of style. (AM)

Includes 4 brief articles concerning: (1) how to express refusals; (2) how to tell jokes and humorous stories; (3) how to learn the use of "a qui" and "a quoi" through a classroom game; and (4) how to test pronunciation intelligibility. (MES)

Focuses on how people from different cultures organize and sequence texts in different ways and how students write essays in a second language that follow the rhetorical patterns of their native language. The article describes the types of essays Chinese students must write for the university entrance exam in their home country. (10 references)…

Students received a personalized or nonpersonalized version of a narrated animation explaining how the human respiratory system works. The narration for the nonpersonalized version was in formal style, whereas the narration for the personalized version was in conversational style in which "the" was changed to "your" in 12 places. In 3 experiments,…

The staff of the Program on Teaching and Linguistic Pluralism at the Center for Educational Research at Stanford University has been involved in a number of research efforts related to the teaching of reading and other language arts skills to Black Vernacular English speaking pupils. These efforts have culminated in the development of a number of…

A variety of informal language development assessment tools is presented for use with children with developmental disabilities. This book is written as a manual for clinicians and researchers for evaluating children who cannot meet the cognitive, perceptual, or motor requirements of standardized tests and to help evaluate aspects of language not…

Describes a study designed to examine native speakers' reactions to errors contained in compositions written by advanced Spanish students, as a measure of error seriousness and a guide for selective correction. Suggests that errors interfering with comprehension should be eliminated first, followed by those that elicit negative reactions from…

The issue discussed in this paper is how to test bilingual education teachers in order to be sure that they can teach bilingually in subject areas such as mathematics, science, or social studies. Four aspects of the question are discussed with reference to Spanish/English bilingual education, with the understanding that most questions raised are…

Describes the functional/notional approach to language instruction, discussing key features, misconceptions, and practical applications of the model. (AM)

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "A Note on Semantic Representation of Lexical Items and on Lexical Gaps" (Maria Grzegorek); "Some Remarks on Case Grammars as Bases for Contrastive Studies" (Hans U. Boas); "Are Exclusively Attributive Adjectives 'Transpositional'?--Some Comments on the Nature of Lexical…

A study to analyze selected shortwave broadcasts in terms of the Flesch formula for readibility is presented. The study attempted to qualify elements of style based on their scripted word usage and to compare and contrast the news broadcasts of four countries in terms of gross listenability. A number of studies were conducted which applied the…

A major problem in using traditional assessment procedures lies in the use of theoretical and statistical assumptions for interpreting and measuring attention, memory, and verbal abilities, and attempting to relate these constructs to academic subjects. With respect to evaluating temperaments and learning styles, the present methods of…

This study investigated: (1) whether there is a gender effect in the speech of Japanese learners of English as a Second Language; (2) whether the effect is positive if the interlocutor is female; (3) whether there are associations of gender effect with specific features of speech; and (4) in which linguistic features of learner speech the gender…

While the goal of language teaching has been the development of practical communication, most language tests have stressed mastery of discrete linguistic skills. Oral language performance-based testing requires test-takers to use and perform in the language in actual communicative situations. The variations in communication created by the…

Test fairness or bias may be defined in many different ways, and the existence of possible bias is difficult to demonstrate. Sociolinguistic analysis may be used to check for fairness or bias in test directions, test content specifications, or test items. Four sociolinguistic principles are held to be relevant for this task: (1) pragmatics--that…