This paper explores the role of collaborative teacher agency in facilitating translingual adjustments in a linguistically diverse primary school in Sweden. We focus on three multicompetent language teachers, who taught minoritized languages in the marginalized Mother Tongue (MT) subject, Modern Languages, and offered Multilingual Study Mentoring.…

The 2024 Central States Conference was held in Minneapolis, Minnesota on March 14-16. This year's theme, Reclaim Your Joy!, reflects the choice we make every day as educators to bring the joy of acquiring a language to our students. Even though the last several years have been fraught with challenges, we are finding ways to bring back the joy into…

Histories of colonization conjointly with the current economic global climate have enabled English to become a dominant global language. The desire for citizens to attain English language proficiency on a nation-wide level is a common pursuit in developing countries, including the island nations of the South Pacific where English competency is…

In Alaska, where Alaska Native students constitute the largest racial/ethnic group of English learner (EL) students, it is an open question whether and how EL policies and services meet the unique needs of Indigenous EL students. A stronger understanding of how Alaska Native students experience EL identification, classification, service provision,…

These are the appendixes for the report "Alaska Native Students as English Learner Students: Examining Patterns in Identification, Classification, Service Provision, and Reclassification." The study sought to inform Alaska stakeholders about the identification, classification, service provision, and reclassification patterns of Alaska…

This report examines the population of Alaska Native students who are classified as English learner (EL) students and how EL policies function for these students, focusing on EL identification, classification, service provision, and reclassification as fluent English proficient. Alaska is one of several states where Indigenous students make up a…

Drawn from a two-year critical ethnography, the author explores how Mexican-origin students in a U.S. southwest charter high school resisted Spanish heritage language instruction. Resistance was rooted in students' perception that their teacher unfairly characterized their linguistic and social identities. Students also constructed their…

Heritage language education has come to prominence worldwide. Despite the increasing number of Chinese heritage language learners and Chinese schools in the USA, little attention has been given to teachers. This study investigated three heritage language teachers' professional identity and beliefs about curriculum and instructional practices in a…

Having orally proficient Spanish speaking heritage learners in a class alongside monolingual English speakers who are learning Spanish as a second language is quite the challenge: the heritage learners' ability to converse can be intimidating to the non heritage learner, but at the same time, the non heritage learner's ability to grasp the grammar…

For teachers of English as a Second Language, there are two tools that must be kept honed to maintain professionalism: (1) the quality of skills in the language being taught, even for native speakers, and (2) willingness to learn or improve skills in other languages. Both can be important in providing a high-quality learning experience for others.…

In response to concern about the French language proficiency of teachers of French as a first or second language in Canada, a test of communicative competence designed for teacher selection and evaluation was developed. The rationale for, development of, and response to the test are discussed. (MSE)

The majority of indigenous U.S. languages are no longer learned at home, and the last generation of native speakers are aging. There are increasingly strong efforts by communities to keep their languages alive by developing teaching programs in their schools and communities, although finding teachers is problematic. This paper focuses on how…

The papers included in this yearbook of the Finnish Society of Applied Linguistics (AFinLA) were presented at the 1998 AFinLA conference "Linguistics and Finland: Crossing the Gulf." Papers are in Finnish, Estonian, or English, but all have accompanying English abstracts. The topics discussed in the papers include the following: speed…