Current research on language revitalisation through education has highlighted the impact of the standard language ideology on minoritised language practices. This ideology is intertwined with emerging literacy practices in language revitalisation, leading to debates on what to teach minority language students, and how. The paper argues that…

There is a sizable Hungarian minority living in Romania, who have the right to learn in their mother-tongue. While most Hungarians are enrolled in Hungarian medium education, there is a small number of families who opt for mainstream Romanian monolingual schools. According to the Law, the latter group can choose to learn Hungarian in an optional…

Digital tools can guide and support teachers in professional development programmes. The aim of this study was four-fold: (1) to explore changes introduced in classroom methodology by secondary school teachers during their participation in a professional development programme, using the digital tool EVALOE-DSS, based on conversational methodology;…

The study of participation from a socio-interactional perspective relates to the exploration of the interactional practices displayed by interactants and the close examination of the multimodal resources they employ. Here we observe the language choices made by 2 teachers and 10 students who participate in a "WhatsApp" chat over the…

The aim of this article is to explore how the teaching of English as a foreign language is planned in three plurilingual state schools in Catalonia. We carried out classroom observations (first and second grade of primary education) and interviewed the English teachers who teach these lessons and the headmasters of the three schools. The use of…

Despite a surge of research interest on languages other than English (LOTE) education over the past years, there is a lack of attention to LOTE teachers' professional practice and development in higher education. To address such a gap, this narrative inquiry examines how a Romanian language teacher navigates identity tensions and seeks his…

This study compares the language proficiency gains of two groups of students taking a business English course module in a bilingual university in Catalonia (Spain). Whereas one of these groups followed a 'translanguaging' or 'plurilingual' pedagogy, the other followed a strictly monolingual approach. Participants were 54 mostly Catalan/Spanish…

This paper explores how three Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) lecturers working in English-medium instruction (EMI) grapple with the prospect of self-positioning as English-language-teachers (ELTs), drawing on interviews in which they explicitly deny acting in this way. It begins with essential background, first discussing…

Purpose: Research on EMI (English-Medium Instruction) has addressed the extent to which content lecturers speaking in their L1 perform as well as when they lecture in English. In this study a lecturer who gave the same lecture in his L1 (Catalan) and English was observed to examine if and how transitioning from one language to another impacts his…

Multilingualism in the world is the norm and the classrooms are no exception. The dynamic and flexible practices of multilingual teachers and learners in the classroom are referred to as translanguaging. As shown in the literature on the topic, translanguaging discourse simply exists in classrooms. It is the means of communication employed by…

Empirical research on L3 teachers' beliefs has gained momentum in the last decade since teacher cognition is paramount for understanding teaching practices in multilingual settings. Yet, many of these works deal with experienced language practitioners (e.g. [Otwinowska, A. (2017). English teachers' language awareness: Away with the monolingual…

This study focuses on Basque and Occitan teaching in southern France, where both are minority languages. More precisely, it aims to analyze teachers' view on the elements that enhance and hamper Basque and Occitan teaching. It considers the concept of phronesis or teacher effect to refer to the diverse strategies used by teachers to constantly…

In the shift to English-medium instruction (EMI) in European higher education, policy often runs ahead of research and curricular decisions are taken independent of evidence regarding their suitability for achieving broader educational goals, which may range from internationalisation as a general strategy to English language learning as a more…

In Content and Language Integrated Learning (CLIL), the design of a language policy at school level is not only bound up with the number of languages used for learning and the number of hours devoted to teaching those languages, but also with the fact that language becomes specialised in relation to the subject, which impacts on the methodology…

In the past decade, techniques traditionally used in the audiovisual translation (AVT) industry have been applied to foreign language teaching (FL) with promising results. Both teachers and researchers have provided useful data on various AVT typologies (i.e., subtitling, dubbing, audio description) to improve specific learning areas: vocabulary…