This book contributes to the growing field of foreign language teaching and testing by shedding light on mediation between languages. Stathopoulou offers an empirically-grounded definition of mediation as a form of translanguaging and offers tools and methods for further research in multilingual testing. The book explores what cross-language…

This book innovatively connects the two fields of oracy and practice-oriented empirical research in English language education. It creates synergies and proposes innovative approaches to the study of oracy in the context of learning and teaching English as a second, additional or foreign language. The book also develops a contemporary and holistic…

The author, having drawn examples from her doctoral study, describes how a thematic analysis approach was employed to interpret raw data in her doctoral study which explored the impacts of a high-stakes test on students and parents in Nepal. As the main purpose of this paper is to provide some guidelines for English language teaching (ELT)…

This edited volume brings together 10 cutting-edge empirical studies on the realities of English language learning, teaching and testing in a wide range of global contexts where English is an additional language. It covers three themes: learners' development of interactional competence, the organization of teaching and testing practices, and…

This book is relevant for language testers, listening researchers, and oral proficiency teachers, in that it explores four broad themes related to the assessment of L2 listening ability: the use of authentic, real-world spoken texts; the effects of different speech varieties of listening inputs; the use of audio-visual texts; and assessing…

Standardized tests have been selected as a key assessment factor in expanding the academic achievement of the national student population. However, these tests position immigrant students at the risk of academic failure, leading education experts to search for new strategies and teaching models. The "Handbook of Research on Assessment…

The primary purpose of this study was to provide preliminary validity evidence for a 140-item form of the Vocabulary Size Test, which is designed to measure written receptive knowledge of the first 14,000 words of English. Nineteen native speakers of English and 178 native speakers of Japanese participated in the study. Analyses based on the Rasch…

A study was undertaken to develop a partial credit scheme for scoring cloze-type questions on an English collocation test, obtain construct validity evidence for the test and the scoring scheme using the Rasch Partial Credit Model, and compare partial credit scoring with the more commonly used dichotomous scoring with the same test instrument.…

The Columbus, Ohio, Public Schools Level I Foreign Language Oral Assessment Project is reported. Using a small-group or team approach, the oral production of large numbers of students can be evaluated quickly and efficiently with brief, real-life examples from the body of tasks students have previously been assigned. (18 references) (Author/LB)

A college advanced speaking course designed with the ACTFL Proficiency Guidelines is described. Students prepared and performed many communicative tasks, including narrating, describing, hypothesizing, supporting an opinion, debating, and interviewing for a job. Other components include pair and small-group work, audio and videotaping, and pre-…

The Carleton Academic English Language (CAEL) Assessment is a criterion-referenced test developed at Carleton University (Canada). It combines logic of performance testing with ethics of gradual admission, i.e., that limited-English-speaking students should be allowed to begin limited academic study in English, based on language proficiency and…

The oral proficiency interview, a one-to-one conversational interview structured to elicit the best performance the student can sustain, is based on a scale and test developed 30 years ago by the Foreign Service Institute. Interest in it has increased substantially in recent years, and further research and development of the measure for use in a…

The processes used by the Defense Language Institute (DLI) Foreign Language Center to develop proficiency-based nonresident courses in Czech, Polish, and Russian for language maintenance is described. Based on needs assessment and analysis of Department of Defense endusers, DLI provided the concept and design for the Proficiency Improvement…