It is widely believed that raters' cognition is an important aspect of writing assessment, as it has both logical and temporal priority over scores. Based on a critical review of previous research in this area, it is found that raters' cognition can be boiled to two fundamental issues: building text images and strategies for articulating scores.…

Communication in the real world often entails the interpretation, evaluation, and integration of content from different sources. However, it appears that the ability to integrate content into discourse has not been explicitly scored for in existing studies. This study operationalizes content integration in the analytic scoring of a…

The study examined the use of the Oral Proficiency Interview (OPI) in assessing Chinese as a second language and the challenges faced by teachers in the Chinese Language Scholarship (CLS) program. The Concurrent Triangulation Mixed Method Research was used in the study in which qualitative and quantitative data are collected simultaneously,…

This study compared holistic and analytic marking methods for their effects on parameter estimation (of examinees, raters, and items) and rater cognition in assessing speech act production in L2 Chinese. Seventy American learners of Chinese completed an oral Discourse Completion Test assessing requests and refusals. Four first-language (L1)…

The use of translation and interpreting (T&I) in the language learning classroom is commonplace, serving various pedagogical and assessment purposes. Previous utilization of T&I exercises is driven largely by their potential to enhance language learning, whereas the latest trend has begun to underscore T&I as a crucial skill to be…

Rating scales for writing assessment are critical in that they determine directly the quality and fairness of such performance tests. However, in many EFL contexts, rating scales are made, to certain extent, based on the intuition of teachers who strongly need a feasible and scientific route to guide their construction of rating scales. This study…

Through Many-Facet Rasch analysis, this study explores the rating differences between 1 computer automatic rater and 5 expert teacher raters on scoring 119 students in a computerized English listening-speaking test. Results indicate that both automatic and the teacher raters demonstrate good inter-rater reliability, though the automatic rater…

Recent investigations into language assessment literacy (LAL) suggest that stakeholder groups might differ in interests, needs, and expectations in assessment practice, resulting in different LAL profiles. This qualitative study furthers this line of research by examining the effect of contextual and experiential factors on the LAL profiles and…

As a form of aptitude testing for interpreting, recall across languages has long been considered as a valid means of assessing candidates' linguistic, cognitive and communicative abilities. However, most of the existing research on this topic is only derived from the consensus among or the professional experience of interpreting researchers,…

Summative assessment of interpretation is widely conducted in interpreting courses/programs to inform high-stakes decision making, such as the selection, certification, and conferral of academic degrees. Yet there has been very limited empirical research to investigate the score dependability of summative interpretation assessment. The present…

An assumption underlying speaking tests is that scores reflect the ability to produce online, non-rehearsed speech. Speech produced in testing situations may, however, be less spontaneous if extensive test preparation takes place, resulting in memorized or rehearsed responses. If raters detect these patterns, they may conceptualize speech as…

Based on the articles written by mainland Chinese scholars published in the most influential Chinese and international journals, the present article analyzed the language testing research, compared the tendencies of seven categories between 2000-2009 and 2010-2019, and put forward future research directions by referring to international hot…

In language testing programs, different test forms are often used to administer the same test. Demonstrating the comparability of these forms is essential to avoid criticisms of potential test unfairness. However, studies with this objective are scarce. This study aims to investigate the extent to which the picture-prompt writing tasks of three…

Translation is one of the items tested in many national English proficiency tests for non-English majors in China because translation competence is regarded as one of the productive language skills which could be used to assess learners' language proficiency. However, the feedback on translation exercises and self-tests are usually provided by…

This study is an attempt to classify raters according to their weighting patterns and explore systematic differences between rater types in the rating process. In the context of an EFL speaking test, 126 raters were classified into three types--form-oriented, balanced, and content-oriented--through cluster analyses of their weighting patterns…