In order to promote the internationalisation of education and professional mobility, higher education worldwide has seen the need to increase opportunities for students to develop English competence. To ensure that students meet desired linguistic objectives upon graduation, universities commonly use standardised tests. In the context of this…

This article uses cognitive measures previously developed within linguistic relativity research to explore the thinking patterns of Yucatec Maya-Spanish bilingual children in the Yucatan peninsula. These measures were designed to detect cognitive patterns associated with specific language patterns. Here, these measures are used to test whether 12…

The purpose of this article is to explore the TOEFL (Test of English as a Foreign Language) assessment under its Institutional Testing Program (ITP) modality as it acts as a curriculum artifact along Mexican undergraduate degree programs considered within the exit criteria. A discourse historical approach (DHA) (Wodak, 2008; Wodak & Meyer,…

Despite the extensive research on bilingual development, our understanding of how lexical competition unfolds in the bilingual mind remains limited. Previous studies have predominantly focused on crosslinguistic competition, neglecting the examination of the competition process within each language and the influence of diverse bilingual…

The results of second language (L2) tests influence important life events such as university graduation, access to scholarships, and employment opportunities. Curiously, few studies have examined L2 exam-related emotions beyond anxiety. Emotions are important because they influence mediators such as motivation, the use of executive functions, and…

Drawing from humanizing pedagogies (Bartolome, 1994; del Carmen Salazar; Freire & Ramos, 1993) and humanizing research (Paris & Winn, 2013), in this article I propose an approach to "humanizing assessment" that begins with the position that inclusive and equitable educational opportunities and assessment practices that meet the…

Millions engage in learning a Second Language (L2) using their mobile devices with a wide range of success. Concomitantly, there exists a growing interest in research on the effects of mobile-assisted language learning and predictors of learner outcomes (e.g., Loewen et al., 2020; Sudina & Plonsky, 2023). However, few of these apps and studies…

Modern vocabulary size tests are generally based on the notion that the more frequent a word is in a language, the more likely a learner will know that word. However, this assumption has been seldom questioned in the literature concerning vocabulary size tests. Using the Vocabulary of American-English Size Test (VAST) based on the Corpus of…

The elicited imitation task (EIT), in which language learners listen to a series of spoken sentences and repeat each one verbatim, is a commonly used measure of language proficiency in second language acquisition research. The "TOEFL® Essentials"™ test includes an EIT as a holistic measure of speaking proficiency, referred to as the…

This paper examines the strategies used by speakers of Spanish as a second language (L2) for marking Information Focus, a phenomenon found at the syntax-discourse interface. Sorace and colleagues have proposed the Interface Hypothesis, according to which the syntax-discourse interface poses unique challenges for bilinguals (Sorace, 2011). With…

Teaching English as a Foreign Language (EFL) has exponentially grown in the past decades as it has become part of the curricula from kindergarten to higher education. In many countries, governments have conducted initiatives that resulted in the implementation of English classes in public education settings. The use of narratives in language…

To investigate whether the type of keyboard used in exams introduces any construct-irrelevant variance to the TOEFL iBT Writing scores, we surveyed 17,040 TOEFL iBT examinees from 24 countries on their keyboard-related perceptions and preferences and analyzed the survey responses together with their test scores. Results suggest that controlling…

This study qualitatively investigated students from a Mexican university and a U.S. university and how their intercultural competence (IC), the ability to appropriately and effectively communicate with others from countries and cultures other than one's own, was affected by a five-week telecollaborative exchange. To examine the ways in which…

This report explores the ways in which human resource (HR) managers use "TOEIC"® scores to inform hiring, promotion, and training decisions in an international workplace. Two data sources were used (a) previously collected test users' testimonials that described managers' use of TOEIC scores to inform HR decisions and (b) test-use…

This report presents findings from a follow-up exploratory study of the development of writing ability in an attempt to identify key component skills and competencies for elementary school literacy learners, grades 2nd, 4th and 6th. The first evaluation consisted in scoring first draft narrative texts for coherence, the second, an assessment of…