The ACTFL Assessment of Performance Toward Proficiency in Languages (AAPPL, https://www.actfl.n.d.org/assessments/k-12-assessments/aappl) assesses proficiency in 11 languages for students in grades 3 to 12 and is often used to award the Seal of Biliteracy. While arguments for the valid interpretation and uses of the AAPPL have previously been…

Research employing psycholinguistic techniques to assess the on-line processing of collocation by native and non-native speakers has flourished in the past few years. This line of research aims (among other things) at exploring actual performance in real time as opposed to the traditional paper-and-pencil testing techniques that have been…

Embedded questions (EQs) are islands for filler--gap dependency formation in English, but not in Norwegian. Kush and Dahl (2022) found that first language (L1) Norwegian participants often accepted filler-gap dependencies into EQs in second language (L2) English, and proposed that this reflected persistent transfer from Norwegian of the functional…

The paper presents the first comprehensive look at the language development of Romani-speaking children from resource-poor Roma communities in several European countries. 250 participants aged 3- to 10-years participated. The experimental tasks assess knowledge in eight key areas of grammar and morphology, including fast mapping of novel items.…

We evaluated external and internal sources of variation in second language (L2) and native language (L1) proficiency among college students. One hundred and twelve native-English L2 learners completed measures of L1 and L2 speaking proficiency, working memory, and cognitive control and provided self-ratings of language exposure and use. When…

This article offers a methodological synthesis spanning 35 years of instructed second language acquisition research on the efficacy of form-focused instruction. Eighty-eight (quasi-) experimental studies were sampled from six academic journals: "Applied Linguistics," "Language Learning," "Language Teaching Research,"…

This paper will deal, firstly, with the South African context, that cries out for attention to responsible language assessment. The renewed interest in language testing in South Africa is well illustrated in assessments of language ability for educational purposes generally, and more specifically in the assessment of academic literacy. Secondly,…

This book contributes to the growing field of foreign language teaching and testing by shedding light on mediation between languages. Stathopoulou offers an empirically-grounded definition of mediation as a form of translanguaging and offers tools and methods for further research in multilingual testing. The book explores what cross-language…

For the last two decades, graduation rates have been one of the key metrics used to evaluate school effectiveness under federal law, with the goal of ensuring that all students receive a high-quality education. Researchers have found, however, that policies intended to optimize this accountability measure can have undesirable consequences for…

This article provides an overview and critical analysis of "The English Language Learning Progressions (ELLP)" (Ministry of Education, 2008). Identifying main themes through critical policy analysis, this review seeks to place "ELLP" in context through a comparison with "The English Language Learning Framework: Draft"…

There is considerable evidence that incidental vocabulary acquisition through reading accounts for a large portion of the growth in word knowledge for both first (L1) and second (L2) language acquirers. In this paper, we evaluate the Markov Estimate of Semantic Association (MESA) technique for detecting small, incremental gains in vocabulary…

From its inception in 1977 until its last year of publication by an Australian publisher in 2015, the "Australian Review of Applied Linguistics" featured over 700 articles related to applied linguistics. This publication history provides a unique resource for tracing the scope and change of the applied linguistics landscape in Australia…

English learners (ELs) are students whose primary language is not English and are eligible for English language development services through the Transitional Bilingual Instruction Program (TBIP). Washington state's TBIP has existed since the passage of Senate Bill 2149 in 1979, and is codified in the Revised Code of Washington (RCW) Chapter…

This report discusses why Japan continues to struggle with and appears on the surface to be reluctant to embrace the English language as a medium to conduct business and indeed tourism as opposed to their South East Asian neighbours. The topics covered were the historical context of Japan's isolationist policy, Japan's educational system, and…

Content and language integrated learning (CLIL) programmes are mushrooming in many different contexts. However, research has mainly focused on their impact on foreign language learning and to a lesser extent on L1 development, whereas the number of studies undertaken in multilingual contexts in which more than two languages coexist is negligible.…