The development of an oral language proficiency rating scale for use in evaluating New Brunswick's junior and senior high school students' core French program achievement is described and discussed. (MSE)

A description of the French language training program used in Canada's Public Service Commission outlines its two components, a core course for lower levels and an independent study package, and other program aspects, including program characteristics, application of the communicative approach, notions as organizing principles, methodology, tests,…

A discussion of the admission examination to the University of Ottawa's graduate program in interpretation describes the three types of instruments used (oral test, written test, and interview), their measurement of six important interpreter characteristics, and work in progress to evaluate the test's reliability. (MSE)