The use of verbal report procedures as a research tool for gaining insight into the language learning process is discussed. Specifically, having second language students complete think-aloud protocols when they take cloze tests can provide useful information about what is being measured and how it has been learned. Use of such introspective…

This paper reports on a study conducted to determine if comparisons between scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and the International English Language Testing Service (IELTS) are justifiable. The test scores of 216 Iranian graduate students who took the TOEFL and IELTS, as well as the Iranian Ministry of Culture and Higher…

The eight papers in this volume, prepared by staff and students of the Institute for Applied Language Studies of Edinburgh University, address a variety of issues in applied linguistics. The papers include: (1) "A Coding System for Analyzing a Spoken Database" (Joan Cutting); (2) "L2 Perceptual Acquisition: The Effect of…

This paper reports on a two-part evaluation of the Test of English at Matriculation (TEAM) in use at the University of Edinburgh. TEAM has been used since 1987 to identify entering non-native speakers of English who are likely to be at risk linguistically and who should receive English language support. Separate samples of candidates' scores were…

Translation testing methodology has been criticized for its subjective character. No real strides have so far been made in developing an objective translation test. In this paper, certain detailed procedures including various phases of pretesting have been performed to achieve objectivity and scorability in translation testing methodology. In…

This study investigated the utility and feasibility of administering achievement tests to adults in a continuing education course in French, in Scotland, in which student progress is not usually formal assessed. Subjects were 18 adults in elementary-level classes, aged 18 to over 60 years. Students were tested three times, at 3-4 week intervals,…

"Edinburgh Working Papers" is intended to show a yearly cross-section of current work in Edinburgh's Department of Applied Linguistics and to elicit reactions and criticism. Articles in this volume include the following: "MSC Common Room Conversations: Topics and Terms" (Joan Cutting); "Speculation and Empiricism in Applied Linguistics" (Alan…

This paper reports a second-cycle validation study of the test of English at Matriculation (TEAM) following revisions made to the test in 1993. Candidates' scores from four academic sessions (1993-1997) were used to assess the relationship between the performance at the beginning of their degree course and their eventual academic outcome. Results…

Papers on applied linguistics and language pedagogy include: "A Genre Analysis Study of 80 Medical Abstracts" (Kenneth Anderson, Joan Maclean); "Oral Classroom Testing in an Adult French Community Class" (Sheena Davies, Aileen Irvine, Jacqueline Larrieu); "Whose Relevance? Interpretation of Hybrid Texts by a Multiple…