This article presents the process of constructing and validating a test of metalinguistic awareness (MLA) for young school children (age 8-10). The test was developed between 2021 and 2023 as part of the MetaLearn research project, financed by The Research Council of Norway. The research team defines MLA as using metalinguistic knowledge at a…

This article compares two methods for detecting local item dependence (LID): residual correlation examination and Rasch testlet modeling (RTM), in a commonly used 3:6 matching format and an extended matching test (EMT) format. The two formats are hypothesized to facilitate different levels of item dependency due to differences in the number of…

The current paper intends to exploit the Many Facet Rasch Model to investigate and compare the impact of situations (items) and raters on test takers' performance on the Written Discourse Completion Test (WDCT) and Discourse Self-Assessment Tests (DSAT). In this study, the participants were 110 English as a Foreign Language (EFL) students at…

This study aimed to propose a new method for scoring C-Tests as measures of general language proficiency. In this approach, the unit of analysis is sentences rather than gaps or passages. That is, the gaps correctly reformulated in each sentence were aggregated as sentence score, and then each sentence was entered into the analysis as a polytomous…

Local item dependency (LID) occurs when test-takers' responses to one test item are affected by their responses to another. It can be problematic if it causes inflated reliability estimates or distorted person and item measures. The cued-recall reading comprehension test in Hu and Nation's (2000) well-known and influential coverage--comprehension…

This study is a conceptual replication of Ellis' 'Measuring implicit and explicit knowledge of a second language: A psychometric study', published in "Studies in Second Language Acquisition" (2005), aiming to establish the importance of including belief statements (hypothesized to increase processing demands) in the design of Elicited…

The computerized adaptive tests (CAT) apply an adaptive process in which the items are tailored to individuals' ability scores. The multidimensional CAT (MCAT) designs differ in terms of different item selection, ability estimation, and termination methods being used. This study aims at investigating the performance of the MCAT designs used to…

Automated assessment using Natural Language Processing (NLP) has the potential to make English speaking assessments more reliable, authentic, and accessible. Yet without careful examination, NLP may exacerbate social prejudices based on gender or native language (L1). Current NLP-based assessments are prone to such biases, yet research and…

Comparing language tests and test preparation materials holds important implications for the latter's validity and reliability. However, not enough studies compare such materials across a wide range of indices. Therefore, this study investigated the text complexity of IELTS academic reading tests (IRT) and IELTS reading practice tests (IRPrT).…

The greater emphasis on the significance and difference in English performance between the school types has mainly been investigated across Asian countries. However, not much is known about what language skills differentiate their overall language achievement. Using a quantitative study with comparative analysis, this study measured the reading…

In this study, we investigated crosslinguistic influence (CLI) at developmental stages of third language (L3) acquisition of English by Russian--Norwegian children (N = 31). We tested seven linguistic properties within three linguistic modules (morphology, syntax and syntax-semantics). We compared the L3 learners to Norwegian (N = 90) and Russian…

The present research paper introduces a translation evaluation method called Calibrated Parsing Items Evaluation (CPIE hereafter). This evaluation method maximizes translators' performance through identifying the parsing items with an optimal p-docimology and d-index (item discrimination). This method checks all the possible parses (annotations)…

Issues of intelligibility may arise amongst English learners when acquiring new words and phrases in North American academic settings, perhaps in part due to limited linguistic data available to the learner for understanding language use patterns. To this end, this paper examines the effects of Data-Driven Learning for Pronunciation (DDLfP) on…

This study investigates how different form-focused instruction (FFI) timing impacts English as a foreign language (EFL) learners' grammar development. A total of 169 Chinese middle school learners were assigned to four conditions randomly: control, before-isolated FFI, integrated FFI, and after-isolated FFI. The three experimental groups received…

This study presents the validation process of a listening test based on a communicative language test proposed by Bachman (Fundamental considerations in language testing, 1990). It was administered to third-grade high school students by the sixteen Korean Provincial Offices of Education for Curriculum and Evaluation in September 2012 to assess…