Taking a psycholinguistic perspective, this book investigates how second language (L2) learners' pragmatic abilities in English can be measured. It complements and extends earlier work on the testing of implicit and explicit grammar. The authors present a set of tests they developed using both well-established methods of measuring pragmatic…

Language tests are increasingly being used as gatekeeping tools in a globalised world. This article examines the processes of linguistic gatekeeping by the use of language tests in the context of migration. We draw on half a dozen cases of test-takers of the International English Language Testing System (IELTS) test who applied for entry into…

This technical report provides detailed information regarding the technical, statistical, and measurement attributes of the New York State Testing Program (NYSTP) for the Grades 3-8 English Language Arts (ELA) and Mathematics 2018 Operational Tests. This report includes information about test content and test development, item (i.e., individual…

This technical report provides detailed information regarding the technical, statistical, and measurement attributes of the New York State Testing Program (NYSTP) for the Grades 3-8 English Language Arts (ELA) and Mathematics 2017 Operational Tests. This report includes information about test content and test development, item (i.e., individual…

This study introduces Expectancy-value motivation theory to explain the paths of influences from perceptions of test design and uses to test preparation as a special case of washback on learning. Based on this theory, two conceptual models were proposed and tested via Structural Equation Modeling. Data collection involved over 870 test takers of…

Strong correlations exist between signed and/or spoken English and the literacy skills of deaf and hard of hearing students. Assessments that are both valid and reliable are key for researchers and practitioners investigating the signed and/or spoken English skills of signing populations. The authors conducted a literature review to explore which…

Test-takers' interpretations of validity as related to test constructs and test use have been widely debated in large-scale language assessment. This study contributes further evidence to this debate by examining 59 test-takers' perspectives in writing large-scale English language tests. Participants wrote about their test-taking experiences in…

Previous studies of washback (the influence of a test on teaching and learning) have provided insights into the complexity of educational systems and test use, especially in relation to the role of the teacher, but have given insufficient attention to the relationship between observed practices and test design features. In this article a washback…

Commercially available tests and measurement instruments for use with English-speaking subjects are described and reviewed. Only tests that are new, have been revised since last reviewed in the Mental Measurements Yearbook series, or are considered established and highly used are included. The contents are as follows: (1) a bibliography of…

Information on the Ontario Test of English Achievement is presented. Attention is directed to the background and objectives of the test, test development, subtest characteristics and properties, validity, and recommendations concerning test use. The objective of the test was to determine the language competence of incoming students to assist…

Articles in this issue of a journal on applied linguistics include: "Multilingualism as a Relaxed Affair: The Case of the Western Canadian Halfbreeds" (Patrick C. Douaud); "Testing a Group of Bilingual Children with the Bilingual Syntax Measure" (Christine Helot); "Two Years On: A Sample of Mother Child Interaction in a…

Two studies at the Defense Language Institute (California) investigated the contribution of several variables to prediction of post-language-training proficiency: (1) scores on a general vocational aptitude battery and a language aptitude battery, both used to screen potential students; (2) scores on other cognitive measures not used in the…

The creation and validation of a Spanish version of an English developmental spelling test (DST) is described. An introductory section reviews related literature on the rationale for and construction of DSTs, spelling development in the early grades, and Spanish-English bilingual education. Differences between the English and Spanish test versions…