Over the past decade, testing and assessing spoken-language interpreting has garnered an increasing amount of attention from stakeholders in interpreter education, professional certification, and interpreting research. This is because in these fields assessment results provide a critical evidential basis for high-stakes decisions, such as the…

This study explores vocabulary assessment practices in Saudi Arabia's hybrid EFL ecosystem, leveraging platforms like Blackboard and Google Forms. The focus is on identifying prevalent test formats and evaluating their alignment with modern pedagogical goals. To classify vocabulary assessment formats in hybridized EFL contexts and recommend the…

Drawing on Glenn Fulcher's extensive work in performance-based language assessment of speaking, this paper explores the assessment of L2 speaking ability in local language testing contexts. For that purpose, I review Fulcher's influential work that highlights the relationship between the speaking construct, the task, the performance, and the…

Vocabulary learning is an incremental process. Vocabulary knowledge, especially for second-language learners, may develop across a lifetime. Teachers with experience in providing feedback on their students' vocabulary use in writing or speech might have noticed that it is sometimes difficult to pinpoint one aspect of word knowledge. The reason is…

This study reports on a review of 286 peer-reviewed articles from 2002-2018 to identify the mainstream assessment tools and strategies adopted for language proficiency assessment in computer-assisted language learning studies. Given the diversity of tools and strategies being adopted for assessment purposes, it was highly critical to trace the…

Assessing learners' performance is crucial as it informs about learners' achievement levels in addition to their strengths and weaknesses, not only in face-to-face but also in online teaching. The study aimed at investigating the challenges faced by language teachers in assessing learners during online teaching and to offer some suggestions…

Drawing on duoethnography, the teacher researchers in the present study interacted with the relevant literature, engaged in dialogs, and shared artifacts to examine their knowledge, beliefs, and practices regarding fairness and justice considerations in technology-enhanced language classroom assessment. Under the domain of knowledge, they…

As online educational programs and courses increase (Allen & Seaman, [Allen, I. E., 2014]), it is important to understand the benefits and limitations of this delivery format when assessing students and when comparing learning outcomes. This article addresses the following two questions: (1) What are some of the best practices in assessing…

Partial dictation is a measure of EFL listening proficiency that can be easily constructed, administered, and scored by EFL teachers. However, it is controversial whether this form of test measures lower-order abilities exclusively or involves both lower- and higher-order abilities. In order to answer this question, a study was designed to examine…

Mixed-format assessments are increasingly being used in large scale standardized assessments to measure a continuum of skills ranging from basic recall to higher order thinking skills. These assessments are usually comprised of a combination of (a) multiple-choice items which can be efficiently scored, have stable psychometric properties, and…

Differences between the academic (American Council on the Teaching of Foreign Languages) and government (Foreign Service Institute) versions of the oral proficiency interview test are examined, and data from two studies of interrater reliability are presented and discussed. (MSE)

A study investigated the comparability of second language (L2) listening comprehension tests by examining the effects of varying text type and assessment task on student performance. Student target language experience was an additional variable considered. Subjects were 107 beginning and 64 advanced-intermediate college-level Spanish second…

Reviews recent theoretical, methodological, and analytical developments in language testing, focusing on more refined models of language ability, reliability and validity, performance testing, innovative test formats, new applications of Item Response Theory and Generalizability Theory to test performance. An annotated bibliography discusses seven…

This monograph is designed to acquaint classroom teachers with the language proficiency guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the oral testing guidelines of the Educational Testing Service (ETS). The guidelines are intended for language proficiency assessment by the oral interview technique. Designated…

The guide is designed to assist second language teachers in developing and conducting reliable and valid assessments in their classrooms. A wide range of formal and informal evaluation techniques is discussed, including a number of alternative approaches. An introductory chapter gives an overview of the uses and aims of evaluation and previews the…