This article uses cognitive measures previously developed within linguistic relativity research to explore the thinking patterns of Yucatec Maya-Spanish bilingual children in the Yucatan peninsula. These measures were designed to detect cognitive patterns associated with specific language patterns. Here, these measures are used to test whether 12…

We evaluated external and internal sources of variation in second language (L2) and native language (L1) proficiency among college students. One hundred and twelve native-English L2 learners completed measures of L1 and L2 speaking proficiency, working memory, and cognitive control and provided self-ratings of language exposure and use. When…

In minority language revitalisation contexts, the determination of proficiency in the minoritised language is a sensitive social issue that affects citizens regardless of their linguistic background. From a psychometric perspective, since the target population is heterogeneous, competence assessment instruments must ensure score validity for each…

This study aimed to clarify the relations between morphological awareness and literacy skills in Spanish and English in young simultaneous bilingual learners. Guided by theoretical perspectives on the associations between morphological awareness and word- versus sentence-level literacy skills, and their transfer between bilinguals' two languages,…

Many Latino children in the U.S. speak primarily Spanish at home with few opportunities for exposure to English before entering school. For monolingual children, the strongest early predictor of later school success is oral language skill developed before kindergarten. Less is known about how early oral language skills support later learning in…

This paper describes the process of designing, administering, and assessing a language-sensitive and culture-specific lexical test of Labrador Inuttitut (a dialect of Inuktitut, an Eskimo-Aleut language). This process presented numerous challenges, from choosing citation forms in a polysynthetic language to dealing with a lack of word frequency…

The Vanuatu government has recently implemented a policy of vernacular literacy. Children are now to receive the first three years of schooling in a vernacular language. Needless to say, in a country with less than 300,000 people [Vanuatu National Statistics Office 2016 Accessed January 4, 2016. http://vnso.gov.vu/] and more than 100 indigenous…

With an increased interest in the revitalization of Indigenous languages and cultural practices worldwide, there is also an increased need to develop tools to support Indigenous language learners and instructors. The purpose of this article is to presents such a tool called ANA 'OLELO, designed specifically to assess Hawaiian language proficiency.…

This dissertation presents the findings from interviews conducted with language nest workers, teachers, language nest coordinators, administrators of language revitalization programs, principals and directors of language immersion schools that work in close proximity with language nests, and linguists involved in language revitalization efforts.…

In 2016, Dr. Martin Reinhardt and Dr. Jioanna Carjuzaa produced a series of three webinars concerning Indigenous language immersion programs. The first webinar focused on broad curriculum development ideas including core relationships, guidelines and principles for effective pedagogy, and models. The second webinar focused on the elements of…

This article examines youth assessment of the quality and success of languages provision. The discussion draws on data collected from students and graduates of Victoria's 16 secondary Turkish programs in large-scale surveys (n=858) and follow-up interviews (n=177). Surveys revealed that upper secondary Turkish classrooms serve predominantly…

Aboriginal communities across Canada are implementing Aboriginal language programs in their schools. In the present research, we explore the impact of learning through an Aboriginal language on students' English and Aboriginal language skills by contrasting a Mi'kmaq language immersion program with a Mi'kmaq as a second language program. The…

This book brings together current research by leading international scholars on the often contentious nature of language policies and their practical outcomes in North America, Australia and Europe. It presents a range of perspectives from which to engage with a variety of pressing issues raised by multilingualism, multiculturalism, immigration,…

This study investigates the effects of weekly heritage language (HL) classes on first language (L1) proficiency in speakers who arrived in the second language (L2)-dominant setting before the onset of puberty. Two groups of L1 Spanish--L2 Swedish bilingual high school students living in Sweden participated in the study. One group currently…

This paper is an exploratory study of the childhood academic language environments (CALEs) of bilingual Japanese expatriate students. Student (n=28) and parent (n=67) surveys were adapted from the Life History Calendar (Caspi et al. 1996) to gather retrospective CALE data at a Japanese-English bilingual high school. Principal Components Analysis…