This research tries to investigate the importance of mobile translation apps when carrying out translation activities in the classroom. Specifically, this is a semester-long study which attempts to see how beneficial it is to allow translation students enrolled in the translation program at the Department of Languages and Translation at Birzeit…

Since Ure (1971) and Halliday (1985), different measures have been proposed in the research literature as a proxy for investigating lexicon advances. They are called lexical richness measures and are an important tool in assessing advance of the lexicon (Johansson, 2009). This article evaluates three lexical richness measures of progress in the…

Although it is a core component of a language user's overall linguistic competence, vocabulary has traditionally not received the kind of attention it deserved, being usually lumped with other kinds of competence till 1980s and 1990s when researchers started focusing on it with great interest. The present paper discusses what the notion of lexical…

In order to develop effective teaching methods and computer-assisted language teaching systems for learners of English as a foreign language who need to study the basic linguistic competences for writing, pronunciation, reading, and listening, it is necessary to first investigate which vocabulary and grammar they have or have not yet learned.…

The purposes of this study were to develop an informal language inventory for classroom teachers to use in screening a child's speech, to have classroom teachers use the inventory with students to determine if they could use it, and to determine if teachers would use the assessment form after they had had some experience with it. The development…

The bulk of this guide is devoted to the detailed description of 18 tests of English as a second language (ESL). Most of the tests were produced in Great Britain, the remainder in the United States. Each description provides information on the source, aims, and administration of the test; outlines the content of the test; and, where pertinent,…

It is the task of educational linguistics to describe and analyze language education in all aspects. With respect to the Navajo Reading Study, it is within the realm of educational linguistics to develop and make available information that will permit the Navaho people, working through their own institutions, to make informed decisions about…

This paper examines: (1) the use of questions by children at different levels of proficiency in Spanish and English, and (2) the congruency between the language constructs used to measure language proficiency and the natural language repertoire of children as seen in video-tapes of classroom interaction. A quantitative analysis of the data…

Language Assessment Scales, Level 2 (LAS II) are used to assess the linguistic proficiency of limited-English-speaking or non-English-speaking adolescents. LAS II, like its predecessor, LAS I, provides a picture of oral linguistic proficiency based on a student's performance across four linguistic subsystems: phonemic, lexical, syntactic and…