In this article, we report the results of a study undertaken at the University of Cyprus (2017-2020) in the framework of the research project MapCyArS financed by the Leventis Foundation. The study concerns the design and development of an assessment test to evaluate proficiency in Cypriot Arabic (CA), a severely endangered language spoken in…

Teaching and learning of technical terms constitute a major problem for ESP instructors and students. To help the students learn, retain, apply and relate technical terms, a multiple-associations instructional approach that focuses on connecting the printed form of the technical term with its pronunciation (the hidden sounds, double and silent…

This research focuses on the production and creation of educational materials for Arabic vocabulary learning using Augmented Reality Technology, namely ARabic-Kafa, which can support both teachers and students. The Marker Based Tracking tool is used in this Augmented Reality application. This method was employed because it can read objects and…

A challenging aspect of foreign language acquisition is learning new vocabulary. Research has demonstrated the benefits of motor action to vocabulary learning, though these findings are rarely translated into teaching and learning practices. In this work, we present a novel paradigm for vocabulary learning in a virtual reality environment,…

This study investigated the effect that the salience of an L2 form has on learner noticing and production of the form. The study also explored the effects that task type (output vs. input) has on form noticing and production. The study targeted three Arabic forms: a low salient form (the future tense) and two salient ones (time telling and time…

This article presents a systematic instructional design procedure to develop a Computer-Assisted Vocabulary Acquisition (CAVA) software in a consistent and reliable way. The design process involves ADDIE fundamental elements: Analyse, Design, Development, Implementation, and Evaluation. This article will describe in detail each of the five ADDIE…

This study aimed to explore the types of pronunciation errors that student interpreters make in pronouncing foreign Proper Nouns during English-Arabic and Arabic-English Liaison Interpreting, the pronunciation error strategies that students utilize when they encounter unfamiliar Proper Nouns in media discourse, and the factors that affect…

This longitudinal mixed methods study investigated the relationship between self-reported L1 and L2 willingness to communicate (WTC), observed (actual) L1 and L2 WTC behaviour, and academic achievement, as well as gender differences. Whereas early studies on WTC have focused on examining WTC as a trait, a few later studies have examined WTC as a…

Washback, that is, the effect of tests on teaching and learning, has captured the interest of scholars in applied linguistics for almost 30 years. However, most research has been conducted on large-scale tests, rather than classroom-based language assessments like ACTFL's Integrated Performance Assessment (IPA). The present study explored washback…

Drawing on the principles underlying conversation analysis (CA), this paper is a single case analysis of interaction in an English as a foreign language (EFL) reading comprehension classroom in Saudi Arabia. It looks at learning from a sociocultural perspective and uses constructs from this theoretical perspective. It focuses on Classroom…

This research study aims at replacing monoglossic approaches with a stego-translanguaging pedagogy (i.e., the indirect use of the mother tongue to enhance the target language perception and acquisition). To solve the problematic constant decline in the learners' reading and writing IELTS scores in Port Said Language Center and to check the…

The development of interactive multimedia CD-based teaching materials is urgent because the learning process in the Arabic Education Department is not 100% done as expected. This can be seen from some indicators that have not been achieved in the teaching and learning process. First, the lecturers teaching the same courses of Arabic language…

Team teaching is re-emerging as a relevant research topic in language education due to the complexity and realities of globalization (Williams, Evans, & Metcalf, 2010). This qualitative study examined the characteristics of high-performing teams and their leadership in foreign language programs. Fifty-four college-level teachers, department…

Given that teaching Arabic, as a second language has become increasingly significant in the present context, it follows that there is an urgent and pressing need to develop efficient learning tools as well as adequate measuring tools for testing the learner's development. There are numerous problems associated with measuring a learner's…

The study aims to find out the impact of intensive reading strategy on English for specific purposes college students' in developing vocabulary. To achieve the aim of the study, 40 ESP College students were randomly chosen from the college of political sciences at A-Nahrain University in Iraq, the participants were in the second grade during the…