A preliminary version of an oral proficiency test in English and Spanish for bilingual speakers was revised after analysis of the results of a pilot study in which the item pool was administered to 45 bilingual first-, fifth- and ninth-graders. Analyses of items and independent variables are described. (KM)

This paper addresses the lack of language dominance assessment instruments and curriculum materials for Greek-speaking children in the U.S. These children need appropriate language screening tests, based on research and data derived from their native language group, for diagnostic and placement purposes. The development of an instrument for…

Techniques for assessing test validity and reliability are applied to an analysis of an unpublished test, in order to familiarize test users in local bilingual programs with the technical evidence that should be available for instruments of potential use in placing limited English-speaking students. The instrument studied, the Language Assignment…

This paper deals with measurement of language dominance at the early-childhood level using a rating scale to help bilingual programs with student classification and placement. Some of the assumptions unique in the measurement of language dominance are discussed and applied to the validation procedure on a Spanish/English language dominance scale…

This paper examines the usage of testing instruments to identify the language and dialect dominance of children. In order not to misuse language assessment tests, a careful distinction must be made between the terms "language proficiency,""language preference," and "relative language proficiency." Differences in the several types of language…

The development of the English as a Second Language Assessment Battery (ESLAB) was based on needs indicated by achievement and placement statistics. The selection of the proficiency skills (listening, speaking, reading, and writing) was supported by changing views in language assessment and by legislation. Andrew D. Cohen's language model was…

Summarizes some of the findings of recent study of tests designed to determine the English language proficiency of nonnative speakers. (CFM)

The Spanish/English Language Performance Screening (S/ELPS) was designed to assist the preschool and early elementary classroom teacher in objectively determining each child's dominant oral language for initial instruction. This report summarizes the development and testing performed in order to revise and validate the measure. After an intensive…

This paper presents a critique of the Northwest Regional Educational Laboratory's (N.W.R.E.L.) review of the Mat-Sea-Cal Oral Proficiency Tests in their publication, Oral Language Tests for Bilingual Students. That publication was released in July, 1976 as a guide to administrators and program coordinators in the selection of instruments for…

The issue of using language proficiency or language dominance to assess programs for high school students with limited English speaking backgrounds is addressed. The development and initial analyses of the Competency Based Oral Language Assessment (COLA) are discussed. Three components of oral language are rated separately: semantics; syntax and…

This book is designed to assist those who work with non-English dominant students by providing resource information relevant to second language teaching and learning. The articles in the series encompass both theory and practical learning techniques in six general topics. Five articles concerning testing are presented in the fourth volume of this…

Before a bilingual program can be set up, students who are potential candidates for such a program must be identified. A study was made to investigate the interrelationships of three commonly used measures of "language dominance": the Language Facility Test (LFT), the Home Bilingual Usage Estimate (HBUE), and the Teacher Judgment Questionnaire…