In this invited Viewpoint on the occasion of the 40th anniversary of the journal "Language Testing," I argue that at the core of future challenges and opportunities for the field--both in scholarly and operational respects--remain basic questions and principles in language testing and assessment. Despite the high levels of sophistication…

Studies on washback of not only international standardized proficiency tests, but also localized high-stakes tests have been increasingly attracting considerable interest. The current study explores the washback effects of a Vietnam-made localized English proficiency test named "Vietnamese Standardized Test of English Proficiency, level…

The Chinese National Matriculation English Test (NMET) has a test purpose of producing beneficial washback to promote senior high school English teaching and learning. This article presents a large-scale nationwide survey research on student perceptions of the NMET's before-test washback on their English learning outcomes in senior high school and…

Two commonly used test types to assess vocabulary knowledge for the purpose of reading are size and levels tests. This article first reviews several frequently stated purposes of such tests (e.g., materials selection, tracking vocabulary growth) and provides a reasoned argument for the precision needed to serve such purposes. Then three sources of…

This article provides a single, common-case study of a test retrofit project at one Colombian university. It reports on how the test retrofit project was carried out and describes the different areas of language assessment literacy the project afforded local teacher stakeholders. This project was successful in that it modified the test constructs…

According to the IELTS official website, IELTS candidates usually score lower in the IELTS Writing test than in the other language skills. This is disappointing for the many IELTS candidates who fail to get the overall band score they need. Surprisingly enough, few studies have addressed this issue. The present study, then, is aimed at shedding…

This study offers a bibliometric overview of the English language assessment research from 1992 to 2024. It aims to uncover the current state, research trends, and future directions of the field. A total of 927 articles published in Web of Science (WoS) were analyzed using the VOSviewer bibliometric software tool. Based on the sample of 927…

This study employed a multi-methods design to investigate the impact of preparation on Chinese test-takers' perceptions of the integrated TOEFL iBT speaking and writing design. Combining results from over 1700 surveys and 10 interviews, it was found that these Chinese test-takers, who are the most vulnerable group in the multimillion testing…

The Korean College Scholastic Ability Test (CSAT) aims to assess Korean high school students' scholastic ability required for college readiness. As a high-stakes test, the examination serves as a pivotal hurdle for university admission and exerts a strong washback effect on the educational system in Korea. The present study set out to investigate…

Research on Portuguese language exams in the language assessment field remains scarce. To bridge this gap, this study examined washback from the large-scale, high-stakes Portuguese proficiency tests created by the Center of Evaluation of Portuguese as a Foreign Language ("Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira," or CAPLE as…

This paper presents the findings of a study which aimed at exploring the washback of the Secondary School Certificate (SSC) English examinations on English teaching and learning practice at secondary schools in Bangladesh. For this purpose, a qualitative research (employing interviews with English teachers, FGDs with students and classroom…

The use of four-skills language exams to support the achievement of curriculum goals in Japan is an under-researched yet critical topic. This study focuses on washback from the Cambridge B1 Preliminary and B2 First exams, which were used as fixed-point tests at a senior high school. A mixed-methods approach was adopted, utilizing data from…

The Pearson Test of English Academic (PTE-A), a widely used high-stakes language proficiency test for university admissions and migration purposes, underwent a notable change from a three-hour to a two-hour version in November 2021. The implementation of the new version has prompted inquiries into the washback effects on various stakeholders.…

This study examined seven Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) teachers' accounts of current Portfolio Based Language Assessment (PBLA) practices, elicited through semi-structured interviews, in order to explore "washback" -- the effects of PBLA on teaching and learning. Portfolios are primarily useful as formative…

In recent years, the use of external proficiency-based tests to measure learners' language ability has increased significantly, in part thanks to the Seal of Biliteracy movement. However, there exists very limited research investigating the influence of such tests and their subsequent outcomes data on teachers' practices. As such, this study…