This study investigates the effect of grammar-focused hands-on in-class data-driven learning (DDL) with a heavily contextualized corpus on the frequency of written errors attributable to common interlingual interference issues in low-intermediate Turkish learners (n = 30) of English. Items representing the most common Turkish-to-English…

In response to the recent sharp increase of L2 students in Reykjavik schools, allocation criteria for special L2 services were adopted that were based on length of residence and on whether children's home language was tonal or not tonal. This study set out to evaluate the appropriateness of these criteria, and to replicate previous findings of a…

Various studies have shown that bilingual children score lower than their monolingual peers on standardized receptive vocabulary tests. This study investigates if this effect is moderated by language distance. Dutch receptive vocabulary was tested with the Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT). The impact of cross-language distance was examined…

Chinese idioms are mostly four-character phrases and are called Quadra-syllabic Idiomatic Expressions (QIEs). It has long been reported that learning of Chinese QIEs poses a great challenge for both young L1 speakers and adult L2 learners as the condensed form is often associated with complicated figurative meanings. The present study explored the…

In recent decades, integrated language competence has been highlighted in the language curricula taught in schools and institutions, and the relationship between test-takers' performance on integrated tasks and comprehension sources has been much studied. The current study employed the frameworks of reading and listening comprehension processes to…

Despite the recognized importance of morphological knowledge to literacy outcomes such as vocabulary knowledge and reading comprehension, two of its subconstructs--morphological awareness and morphological processing--have received comparatively little attention. In response, the aim of the study reported here was to examine how the relationships…

This study examines how foreign language anxiety (FLA) and proficiency relate to second language (L2) utterance fluency during a final oral exam. Thirty-eight learners of Spanish (L1 English) completed unplanned narratives that were coded for ratio and length of pauses between and within Analysis of Speech Units, mean length of run, phonation-time…

In this study we explored factors that determine the knowledge of L2 words with orthographic neighbours in L1 (cognates and false cognates). We asked 150 Polish learners of English to translate 105 English non-cognate words, cognates, and false-cognates into Polish, and to assess the confidence of each translation. Confidence ratings allows us to…

This study illustrates the use of score equity assessment (SEA) for evaluating the fairness of reported test scores from assessments intended for test takers from diverse cultural, linguistic, and educational backgrounds, using a workplace English proficiency test. Subgroups were defined by test-taker background characteristics that research has…

This paper sums up partial results of a long-term project aimed at determining specific needs in teaching advanced English students at the Institute of Foreign Languages of the Faculty of Education, Palacký University, where both authors have been teaching for more than 15 years. In our advanced English students, we have long observed a tendency…

This study aimed to clarify the relations between morphological awareness and literacy skills in Spanish and English in young simultaneous bilingual learners. Guided by theoretical perspectives on the associations between morphological awareness and word- versus sentence-level literacy skills, and their transfer between bilinguals' two languages,…

Although much research on English for specific purposes (ESP) has been conducted, little focus has been placed on investigating the mechanisms involved in ESP readers' comprehension process. This case study explored the reading process that characterizes a competent ESP reader's comprehension. A juris doctor student attending a major university in…

Multiple test tasks are available for assessing L2 collocation knowledge. However, few studies have investigated the characteristics of a variety of recognition and recall tasks of collocation simultaneously, and most research on L2 collocations has focused on verb-noun and adjective-noun collocations. This study investigates (1) the relative…

Many people speak more than two languages. How do languages acquired earlier affect the learnability of additional languages? We show that linguistic distances between speakers' first (L1) and second (L2) languages and their third (L3) language play a role. Larger distances from the L1 to the L3 and from the L2 to the L3 correlate with lower…

Content and language integrated learning (CLIL) aims to unify linguistic and extra-linguistic goals. However, as research indicates [e.g. Lyster 2007. "Learning and Teaching Languages through Content. A Counterbalanced Approach". Amsterdam: John Benjamins], it is still searching for an optimal balance between linguistic and content gains…