Although open educational resources (OERs) can help bridge high school-university vocabulary gaps, central questions remain unanswered regarding effective design that enables students to go beyond the "small chunks" that typically characterize vocabulary learning in mobile learning environments (MLEs). This bi-national study adopted a…

The critical importance of second language (L2) input, output, and interaction in TESOL notwithstanding, the decision between immersive (L2-English only) versus nonimmersive approaches is considered "the most fundamental question facing second language acquisition (SLA) researchers, language teachers, and policymakers" (Macaro, 2014, p.…

The present study investigated a group of cognitive individual differences considered advantageous in second language learning and their role in language learning under implicit and explicit feedback conditions using both language awareness and language development measures. The study further investigated whether different types of awareness are…

In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…

Assessing English learners (ELs) in US schools is challenging because many widely used assessments have not been designed with ELs in mind. Yet if teachers are sensitive to how ELs may perform differently from native speakers on such assessments, these assessments reveal useful information about ELs' language and literacy skills. This mixed-method…

This study examined the concurrent relations of English (EL) and heritage language (HL) proficiency to executive functions (EF) among low-income dual language learners (DLLs) from immigrant families. In a sample of 90 children (age = 38-70 months) from Chinese-speaking Chinese American and Spanish-speaking Mexican American families recruited from…

Applied linguistics may benefit from a morphological complexity measure to get a better grip on language learning problems and to better understand what kind of typological differences between languages are more important than others in facilitating or impeding adult learning of an additional language. Using speaking proficiency scores of 9,000…

The present study assessed intra- and cross-lingual neighborhood effects, using both a generalized lexical decision task and an analysis of a large-scale bilingual eye-tracking corpus (Cop, Dirix, Drieghe, & Duyck, 2016). Using new neighborhood density and frequency measures, the general lexical decision task yielded an inhibitory…

Language learners' language experience is predicted to display a significant effect on their accurate perception of foreign language sounds (Flege, 1995). At the superasegmental level, there is still a debate regarding whether tone language speakers are better able to perceive foreign lexical tones than non-tone language speakers (i.e Lee et al.,…

The article investigated how the inclusion of loanwords in vocabulary size tests affected the test scores of two L1 groups of EFL learners: Hebrew and Japanese. New BNC- and COCA-based vocabulary size tests were constructed in three modalities: word form recall, word form recognition, and word meaning recall. Depending on the test modality, the…

This study investigates whether a natural order exists for non-native acquisition in the production of English syllable coda obstruents by Korean and Chinese adult native speakers. We recorded L2 English monosyllabic words produced by 66 Chinese and 51 Korean native speakers. The recorded speech was then evaluated by 11 native-speaker listeners of…

Studies of second language learning have revealed a connection between first language transfer and errors in second language production. This paper describes an action research study carried out among Chilean university students studying English as part of their degree programmes. The study focuses on common lexical errors made by Chilean…

The present trend in developing and using semi-direct speaking tests has been supported by test developers and researchers' claim of their increased practicality, higher reliability and concurrent validity with test scores in direct oral proficiency interviews. However, it is universally agreed within the language testing and assessment community…

This study attempts to tease apart the effect of dominant languages of communication on the acquisition of syntactic properties of L3 French in order to test the current L3 generative theories. Three groups of bilinguals took part in this study: L1 Persian/L2 English, with French as the dominant language of communication, L1 Persian/L2 English,…

This study investigates how previous exposure to a foreign language and culture influences student performance in online knowledge-building tasks. As knowledge-building tasks allow students to share and distribute their knowledge; this study examines whether foreign language and culture knowledge is also distributed amongst the group. The study…