This study, which is part of a large-scale study of using objective measures to validate assessment rating scales and assessment tasks in a high-profile school-based assessment initiative in Hong Kong, examined how grammatical complexity measures relate to task type and analytic evaluations of students' speaking proficiency in a classroom-based…

Aboriginal communities across Canada are implementing Aboriginal language programs in their schools. In the present research, we explore the impact of learning through an Aboriginal language on students' English and Aboriginal language skills by contrasting a Mi'kmaq language immersion program with a Mi'kmaq as a second language program. The…

While there is growing evidence that pronunciation teaching can work, there is a need to establish what it is that makes it work. The study reported here tested for the effect of two particular factors: socially constructed metalanguage (SCM) and critical listening (CL). SCM is a term proposed for metalanguage developed by students working…

In this article, I describe studies conducted over 25 years with secondary and post-secondary L2 learners in the United States. The evidence from these studies shows that there are important connections between students' early L1 skills and their L2 aptitude and L2 proficiency and that individual differences in students' L1 skills in elementary…

This article explores the cerebral mechanism of reading aloud activities in L2 learners. These activities have been widely used in L2 learning and teaching, and its effect has been reported in various Asian L2 learning contexts. However, the reasons for its effectiveness have not been examined. In order to fill in this gap, two studies using a…

This study investigates the value of reporting the reading, listening, speaking, and writing section scores for the "TOEFL iBT"® test, focusing on 4 related aspects of the psychometric quality of the TOEFL iBT section scores: reliability of the section scores, dimensionality of the test, presence of distinct score profiles, and the…

Speech pathology assessment within cross-cultural contexts, where the assessor and client differ in their cultural backgrounds, can create many challenges for assessment usage and implementation. With Australia being home to people from many cultures, this is a particular challenge for speech pathologists working in this country. This paper…

A Mandarin/English two-way immersion elementary program is described from its inception and implementation through the fifth grade, the culminating year of the program. All students in all grades were assessed on their oral/listening, reading, and writing performance in Mandarin using program-created assessment measures. Fifth-grade students also…

In September 2011, the New York State Department of Education convened a School and District Accountability Think Tank to provide public input regarding the creation of a second generation educational accountability system for the State's Elementary and Secondary Education Act waiver application. The Asian American Legal Defense and Education Fund…

Second language (L2) learners' successful performance in an L2 can be partly attributed to their knowledge of collocations. In some cases, this knowledge is accompanied by knowledge of the semantic and/or grammatical patterns that motivate the collocation. At other times, collocational knowledge may serve a compensatory role. To determine the…

Multiple-choice tests such as the Vocabulary Levels Test (VLT) are often viewed as a preferable estimator of vocabulary knowledge when compared to yes/no checklists, because self-reporting tests introduce the possibility of students overreporting or underreporting scores. However, multiple-choice tests have their own unique disadvantages. It has…

Research and development of a new type of scoring rubric for the integrated speaking tasks of "TOEFL iBT"® are described. These "analytic rating guides" could be helpful if tasks modeled after those in TOEFL iBT were used for formative assessment, a purpose which is different from TOEFL iBT's primary use for admission…

Purpose: In this study, the authors explored the impact of test language and cultural status on vocabulary and working memory performance in multilingual language-minority children. Method: Twenty 7-year-old Portuguese-speaking immigrant children living in Luxembourg completed several assessments of first (L1)- and second-language (L2) vocabulary…

While much of the work in language testing is concerned with constructing quality tests in order to measure language knowledge in reliable and valid ways, there has been a significant movement in language testing research that examines tests in the context of their use in education and society. This line of research exits from the notion that…

The Cultural Heritage Bilingual Program (CHBP) was developed for English Language Learner (ELL) students from language groups not served by current bilingual programs in the Houston Independent School District (HISD), which are designed for Spanish-speaking ELLs. The largest group of students in this category consists of ELLs whose home language…